BEGRIJPT HET - vertaling in Spaans

• entiende
• comprende
• entiendes
• entienden
• comprendes
• entiendo
• comprenden
• comprender
• sabe lo que
• pillas

Voorbeelden van het gebruik van Begrijpt het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik ga dat allemaal doen, je begrijpt het, bij de getuigenverklaring.
Voy a hacer todo eso, tú entiendes, en la declaración.

Iedereen begrijpt het.
Todos comprenden.

U begrijpt het niet, ik moet nu direct de stad uit.
Ustedes no entienden. Debo salir de la ciudad ahora mismo.

Je begrijpt het niet?
No entiendo tu problema?

Die kennen de discipelen nog niet en het vlees begrijpt het nooit.
Los discípulos no sabían esto, y la carne nunca puede comprender.

Een deel van me begrijpt het, een ander deel niet.
Una parte de mí comprende. Otra parte, no.

Je begrijpt het niet. Ik heb nu honger!
¡No comprendes que estoy hambriento!

Het is een feit en jij begrijpt het niet.
Es un hecho y no me entiendes.

U begrijpt het niet.
Ustedes no comprenden.

Waarom begrijpt het je niet?
¿Por qué no le entienden?

Oh, ik begrijpt het.
Oh, lo entiendo.

Worldpay begrijpt het streven naar een wrijvingsloze ervaring tijdens het afrekenen.
Worldpay comprende la necesidad de una experiencia sin sobresaltos al pagar.

Nee, nee, je begrijpt het niet.
No, no, tú no comprendes.

Het klinkt stom, maar je begrijpt het niet.
Sé que todo suena muy tonto para ti, pero tú no entiendes.

Iedereen begrijpt het, een tijdje.
Todos entienden durante un tiempo.

Je begrijpt het niet!
¡Ustedes no comprenden!

Het graven van de accent, maar je begrijpt het niet.
Dilo con acento, pero no te entiendo.

Man, je begrijpt het niet.
Socio, tu no comprendes.

Vader, jij begrijpt het niet.
Papá, eres tú quien no comprende.

Nee, Peg, je begrijpt het niet.
No, Peg, tu no entiendes.