Voorbeelden van het gebruik van Entiende in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Odio a la gente que no entiende.
Entiende que el amor no es sacrificio:
Entiende que amor no es sacrificio:
Begrijp dat liefde geen opoffering is,Es que no entiende.
No entiende por qué tuvieron que marcharse de Ciudad del Cabo.
Hij snapt niet waarom ze uit Kaapstad weg moesten.¿No entiende? Esas personas van a morir si no les llevamos comida?
Sí.¿Entiende que ahora es un asunto de la policía?
¿Entiende nuestro dilema?
U snapt ons dilemma?No, no, no. No entiende.
Por favor entiende, Chev, que en realidad no es nada personal.
Nadie más entiende, pero yo sí.
Mooi. Niemand snapt het, maar ik wel.Ahora entiende por qué necesito su ayuda. Sí, lo hago.
¿Entiende lo que dijo?
Snapt u wat ze gezegd hebben?No entiende por qué alguien mentiría así.
Hij snapt niet waarom iemand zo zou liegen.¿Qué parte de la orden es la que no entiende, Capitán Lee?
Wat snap je niet aan mijn bevel, kapitein Lee?Entiende los datos, tanto en grandes
Hij snapt data- zowel in grote¿Entiende por qué nos preocupa eso?
Snapt u waarom het ons verontrust?No entiende por qué su mamá ya no es su mamá.
Hij snapt niet waarom z'n mam niet zichzelf is.Por favor, entiende que nunca he intentado… Nunca quise involucrarte en esto.
Je moet begrijpen dat ik Lo entiende.
Hij snapt het.
