EL CLIENTE ENTIENDE - vertaling in Nederlands

• de klant begrijpt
• de client begrijpt
• begrijpt de client
• de cliënt begrijpt

Voorbeelden van het gebruik van El cliente entiende in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Normas de exportación: El Cliente entiende y acepta que los productos,
Exportbepalingen: De klant weet en erkent dat voor HP producten,

El Cliente entiende y se compromete a que:(1)
Klant erkent en stemt ermee in dat:(1)

El Cliente entiende que el borrado o dañado de los archivos RFT,
Klant begrijpt dat het verwijderen van of schade veroorzaken aan RFT,

Renovación tardía El cliente entiende que al realizar el pago de los servicios renovados de forma tardía,
De klant begrijpt dat door te late verlenging van zijn diensten te betalen, de datum die voor de verlenging van dezelfde diensten wordt aangevraagd,

El cliente entiende que, al realizar el pago de los servicios renovados de forma tardía, la fecha aplicada
De klant begrijpt dat door te late verlenging van zijn diensten te betalen, de datum die voor de verlenging van dezelfde diensten wordt aangevraagd,

garantiza y acepta que el Cliente entiende estos riesgos, está dispuesto
stemt ermee in dat de klant begrijpt deze risico's, is bereid

El Cliente entiende que los coaches no están actuando en la capacidad de un médico,
De klant begrijpt dat de coach niet handelt in de hoedanigheid van een arts,

El cliente entiende que los gastos pueden sufrir alteraciones según la estación del año,
De Gast begrijpt dat de kosten kunnen verschillen afhankelijk van het seizoen, en dat in de winter bijvoorbeeld

El Cliente entiende que todo dinero transferido a Grupo AdRoll se convierte en propiedad del mismo tras dicha transferencia a fin de compensar a Grupo AdRoll por los costes implicados en la prestación de los Servicios,
Klant begrijpt dat alle gelden die overgemaakt worden aan AdRoll Groep om AdRoll Groep te betalen voor de geleverde Diensten, met inbegrip van het creëren, beheren en toegang verlenen tot de Documentatie,

El Cliente entiende que todo dinero transferido a AdRoll se convierte en propiedad del mismo tras dicha transferencia a fin de compensar a AdRoll por los costes implicados en la prestación de los Servicios,
Klant begrijpt dat alle gelden die overgemaakt worden aan AdRoll om AdRoll te betalen voor de geleverde Diensten, met inbegrip van het creëren, beheren en toegang verlenen tot de Documentatie,

Sin perjuicio de lo anterior, el Cliente entiende que las leyes relativas a los contratos financieros varían en todo el mundo,
Onverminderd het voorgaande, begrijpt de klant dat wetten met betrekking tot financiële contracten verschillen over de hele wereld,

Lenguaje que el cliente entienda.
Taal die de klant begrijpt.

Concepción y requisito del cliente entendidos.
De conceptie en de vereiste van de klant worden begrepen.

EL CLIENTE entiende que el archivo entregado tiene una configuración necesaria
De klant begrijpt dat het aangeleverde bestand een noodzakelijke configuratie

Que el cliente entienda que son importantes para usted
Laat de klant begrijpen dat ze belangrijk voor u als individu zijn

pero eso es algo que los clientes entienden, o deben entender..
maar dat is iets wat klanten wel begrijpen of zouden moeten begrijpen..

es un método sencillo que los clientes entienden.
is een eenvoudige methode die klanten begrijpen.

los correos no son recibidos o entregados en algún periodo de tiempo, EL CLIENTE entiende que existe la posibilidad de
de e-mails niet binnen een bepaalde periode worden ontvangen of afgeleverd, de klant begrijpt dat de mogelijkheid bestaat

que implica el uso de una gran cantidad de energía, el cliente entendió y apoyó las ventajas de transformar los edificios existentes.
wat het gebruik van een belangrijke hoeveelheid energie met zich meebrengt, begreep de klant in dit geval wat de voordelen van het verbouwen van de bestaande drie gebouwen was.

Los clientes entienden que no hay salvavidas de turno en el área de jacuzzi, que se supone que la zona permanecerá cerrada,
Gasten begrijpen dat er geen badmeester op plicht in de gated jacuzzi gebied dat wordt verondersteld te blijven gesloten,