EL CLIENTE FINAL - vertaling in Nederlands

• de eindklant
• de eindgebruiker
• de eindafnemer
• de uiteindelijke klant
• de uiteindelijke cliënt
• de eindconsument
• de eindklanten
• de definitieve klant

Voorbeelden van het gebruik van El cliente final in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El equipo de ventas aspira siempre a una cooperación óptima en la relación triangular con el diseñador o jardinero y el cliente final.
Het verkoopteam streeft altijd naar een optimale samenwerking binnen het driehoeksverband met ontwerper/aanlegger en de eindafnemer.

una amplia gama de servicios para el cliente final.
een uitgebreide diensten pakket en add-on-pakketten voor de eindklanten.

lo cual redundará en una mejora cuyo impacto será percibido por el cliente final.
het effect hiervan zal worden ervaren door de uiteindelijke klant.

Disponer de Partners que inviertan en eventos de este tipo nos permite acercar al cliente final nuestras novedades.
Zakenpartners die investeren in dit soort evenementen maken het ons mogelijk om de eindgebruiker te benaderen met onze nieuwigheden.

de calidad garantizada son valores esenciales tanto para Diesel Technic y Euroveicoli, como para el cliente final.
gegarandeerde kwaliteit zijn essentiële waarden voor Diesel Technic en Euroveicoli- en uiteraard voor de eindklanten.

eliminará cualquier riesgo negativo para el cliente final.
voorkomt mogelijke negatieve risico's voor de uiteindelijke klant.

el que usted como"> distribuidor especializado se relacionará directamente con el cliente final.
dealer een directe relatie onderhoudt met de eindgebruiker.

Entregas rápidas y fiables para servir a la tienda y a la satisfacción del cliente final.
Snelle en betrouwbare bevoorrading van de winkels en tevredenheid van de eindklanten.

que representa una protección para el cliente final.
een waarborg voor de uiteindelijke klant.

socios reales para cooperar conjuntamente en la implementación de aplicaciones nuevas y efectivas para el cliente final.
echte partners om gezamenlijk te werken aan de implementatie van nieuwe en effectieve toepassingen voor de uiteindelijke klant.

Para el cliente final, la instalación supone un control total y al 100% de todos los componentes.
Voor de eindgebruikers betekent de installatie een naadloze 100 %-controle van alle onderdelen.

Las medidas adoptadas por los Estados miembros para proteger al cliente final podrán variar según se trate de clientes domésticos o de pequeñas
Maatregelen die de lidstaten nemen om de eindafnemers te beschermen, mogen verschillen naargelang zij gericht zijn op huishoudelijke afnemers dan wel kleine

Así se ve claramente que si una operadora impone una cuota mínima el cliente final sale realmente perjudicado frente a la opción del consumo mínimo.
Zo ziet men duidelijk, dat als een telefoonmaatschappij een ‘cuota mínima' oplegt, de klant uiteindelijk benadeeld wordt tegenover de optie van een ‘consumomínimo'.

También vendemos piezas del excavador al cliente final en los E.E.U.U. y Australia, Europa.
Wij verkopen ook graafwerktuigdelen aan eindafnemer in de V. S. en Australië, Europa.

Allí el cliente final rechazó el lote y fue necesario encontrar rápidamente una solución.
Daar werd het lot afgekeurd door de eindklant en diende snel een oplossing te worden gevonden.

Presentado al cliente final: el CV ha sido remitido a la persona responsable de dar seguimiento a su solicitud.
Doorgegeven aan eindklant: uw CV werd doorgestuurd naar de persoon die verantwoordelijk is voor het opvolgen van uw sollicitatie.

El cliente final MDF Municipal Development Fund es responsable del desarrollo de comunidades en toda Georgia para la recogida de residuos, entre otros servicios.
Eindgebruiker MDF- Municipal Development Fund is verantwoordelijk voor de ontwikkeling van de gemeenten in heel Georgië, waaronder de afvalinzameling.

Ofrece una mayor seguridad para el cliente final y los administradores con consistencia implícita
Het biedt meer beveiliging voor eindklanten en beheerders, zowel met impliciete

incluido el cliente final y el manejo de devoluciones.
inclusief de uiteindelijke klant- en retourverwerking.

a instalaciones menos complejas, suponga una verdadera ventaja para el profesional y el cliente final.
minder complexe installaties een echt voordeel creëert voor de professional en voor de eindklant.