EL CLIENTE PUEDE - vertaling in Nederlands

• de klant kan
• de cliënt kan
• de klant mag
• de client kan
• de gast kan
• kan de opdrachtgever
• de opdrachtgever mag
• de afnemer kan
• de klant kunnen
• de klant kunt
• de klanten kunnen
• de gasten kunnen

Voorbeelden van het gebruik van El cliente puede in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El Cliente puede elegir un banco de la lista proporcionada por SFM u otro banco(“Banco”).
De Klant mag een bank kiezen uit de lijst van banken die SFM voorziet("Bank").

El cliente puede enviar mensajes de texto,
De client kan tekstberichten verzenden,

El cliente puede elegir añadir la impresora
De cliënt kan verkiezen om printer

La información del cliente puede utilizarse para crear un enlace exclusivo a un sitio web personalizado.
Informatie over de gast kan gebruikt worden om een unieke link naar een gepersonaliseerde website te maken.

Una vez concluido este término posterior el cliente puede rescindir el contrato,
Nadat deze naleveringstermijn is verstreken, kan de opdrachtgever de overeenkomst opzeggen,

El cliente puede enviar la materia prima vía E-mail,
De cliënt kan de grondstof via e-mail, op CD, floppy verzenden,

El Cliente puede configurar su propia Página de Inicio,
De Klant mag zelf een Startpagina instellen,

El cliente puede usar el ID del dispositivo y el autentificador para generar nuevos autentificadores de acceso cuando los necesite.
De client kan de apparaat-id en token gebruiken om indien nodig nieuwe toegangstokens te maken.

El cliente puede cancelar la reserva de forma gratuita hasta 30 días antes de la fecha de llegada.
De gast kan de reservering gratis annuleren tot 30 dagen voor aankomst.

En este caso, cometer un error puede costar, porque el cliente puede ser satisfecho de cómo todo se ve en la nueva forma.
In dit geval kan een fout maken kosten, omdat de cliënt kan worden ontevreden over hoe alles er in de nieuwe vorm.

El Cliente puede no rescindir el Acuerdo en lo que respecta a las demás partes de Tradedoubler distintas de aquella
De Klant mag de Overeenkomst niet beëindigen met betrekking tot andere Tradedoubler-partijen

El cliente puede enviar periódicamente este task_id al punto final de asapi para descubrir el estado de una tarea.
De client kan deze task_id periodiek indienen bij het asapi- eindpunt om de status van een taak te achterhalen.

Como este es un proyecto, el cliente puede hacer cambios antes de la construcción.
Aangezien dit een project is kan de opdrachtgever wijzigingen voorafgaand aan de bouw indienen.

Si el cliente puede cambiar el viejo,
Als de cliënt kan de vervanging, onderhoud,

El cliente puede realizar un período de entrega se derivan de los derechos a menos que se acuerde expresamente lo contrario.
De afnemer kan aan een levertermijn geen rechten ontlenen tenzij schriftelijk uitdrukkelijk anders is overeengekomen.

El cliente puede eliminar también el grupo de direcciones URL,
De client kan de URL-groep ook verwijderen en dus alle URL's

El cliente puede utilizar el programa al mismo tiempo en una sola máquina(licencia individual),
De opdrachtgever mag het programma op één apparaat tegelijkertijd gebruiken(enkele licentie). Zulks indien aan de opdrachtgever

El Cliente puede utilizar la Plataforma para imprimir
De Klant mag het Platform gebruiken

El cliente puede rechazar este requisito enviando a BraunOni directamente un informe escrito al repecto,
De afnemer kan deze eis weigeren door per ommegaande hier schriftelijk van op de hoogte te stellen, waarna automatisch de

El cliente puede también ser obligado a utilizar una u otra pasándole -1
De cliënt kan ook gedwongen worden om een van de twee protocollen te gebruiken door de optie -1