DE KLANT MOET - vertaling in Spaans

• el cliente debe
• el cliente tiene que
• el cliente necesita
• el pasajero deberá
• la necesidad de los clientes
• el cliente deberá
• el cliente tendrá que
• el cliente debería
• los clientes deben
• el cliente tenga que

Voorbeelden van het gebruik van De klant moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De klant moet een domein op het hoogste niveau kiezen waarvoor hij zich daadwerkelijk kwalificeert,
El cliente tendrá que elegir un dominio de nivel superior para los que realmente cumplen

(De klant moet controleren of het bestand niet door een virus is verzonden vanaf de computer van de afzender.).
(Los clientes deben comprobar que un archivo no fue enviado por un virus que se ejecuta en el equipo del remitente).

Ingenico ePayments- iFrame-modus: De klant moet de betaalgegevens invoeren op een pagina in uw winkel die de Ingenico ePayments-betaalpagina in een iFrame host.
Ingenico ePayments- Modo iFrame: El cliente tiene que introducir los datos de pago en una página de la tienda que alberga la página de pago de Ingenico ePayments en un iFrame.

er is een extra ding dat de klant moet begrijpen.
hay una cosa adicional que el cliente necesita para entender.

De klant moet gelijktijdig een kopie van zijn zending inclusief het borderel van de levering naar het volgend adres opsturen.
De forma simultánea, el cliente tendrá que enviar una copia de dicho correo, junto con el albarán de entrega a la dirección siguiente.

(De klant moet controleren of het bestand niet door een virus is verzonden vanaf de computer van de afzender.).
(Los clientes deben comprobar que el archivo no lo envió un virus que esté ejecutándose en el equipo del remitente).

A: Ja, wij kunnen gratis monsters op te sturen, maar de klant moet de betaling van vracht.
R: Sí, podemos enviar muestras gratis, pero el cliente tenga que pagar el flete.

Als moeten houten pallets, de klant moet betalen voor de kosten van de houten pallet.
Si necesita paletas de madera, el cliente tiene que pagar las cargas de palets de madera.

Het belangrijkste ding over het product bundeling is dat de klant moet kunnen om het te begrijpen.
Lo más importante de producto liar es que el cliente necesita para poder entenderlo.

Deze andere betaalmethoden zijn mogelijk afhankelijk van aanvullende voorwaarden die de Klant moet accepteren voordat de andere betaalmethoden kunnen worden gebruikt.
Estos otros métodos de pago pueden estar sujetos a una serie de condiciones adicionales que el Cliente tendrá que aceptar antes de utilizarlos.

De klant moet aangeven, bij zijn reservering, zijn bankkaart nummer
El cliente tiene que mencionar, al momento de la reserva,

Wij kunnen onze steekproef in voorraad kostenloos verzenden maar de klant moet de het verschepen kosten betalen.
Podemos enviar nuestra muestra en existencia gratis pero el cliente necesita pagar el coste de envío.

De klant moet elke niet-naleving in detail te melden
El cliente tendrá que informar de cualquier incumplimiento en detalle

De klant moet dus eerst betalen en als hij er dan achter komt
Por lo tanto, el cliente tiene que pagar primero

Onze “Bestellingsformulier” module ondersteunt ookklantengroepen/ categorietoegang om enkel de productcategorieën te laten zien die de klant moet zien.
Nuestro módulo"Formulario de pedido" también permite restricciones de acceso a grupos de clientes/ categorías para mostrar solo las categorías de productos que el cliente necesita ver.

De klant moet informeren over een verandering in eigendom van de goederen
El cliente tiene que informar sobre un cambio en la propiedad de los bienes,

De klant moet een domein op het hoogste niveau kiezen waarvoor hij zich daadwerkelijk kwalificeert,
El cliente tendrá que elegir un dominio de nivel superior para el que realmente califican

de client een 454 ontvangt reactie, de klant moet beslissen wat hij vervolgens moet doen.
el cliente recibe un 454 Respuesta, el cliente tiene que decidir qué hacer a continuación.

De Klant moet een Verzoek aanmerken
El CLIENTE debe identificar una Solicitud

De Klant moet BigTranslation, zijn werknemers,
El Cliente tendrán que indemnizar y liberar de toda responsabilidad a BigTranslation,