EL CLIENTE HA - vertaling in Nederlands

• de klant heeft
• de klant is

Voorbeelden van het gebruik van El cliente ha in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El cliente ha recibido ningún tipo de garantías de nosotros
Klant heeft geen dergelijke garanties ontvangen van ons

El cliente ha enviado una solicitud de activación para el equipo del servicio de administración de claves.
De client heeft een activeringsaanvraag verzonden naar de Key Management Service-computer.

el cumplimiento de un contrato con el cliente o si el cliente ha aceptado la transferencia específica.
het nakomen van contractuele verplichtingen met u of u hebt uw toestemming gegeven voor de specifieke overdracht.

el cumplimiento de un contrato con el cliente o si el cliente ha aceptado la transferencia específica.
het nakomen van contractuele verplichtingen met u of u hebt uw toestemming gegeven voor de specifieke overdracht.

todos los datos que el Cliente ha introducido, quien se compromete a comprobar la veracidad de dichos datos
alle gegevens die de Klant heeft ingevoerd, die ermee instemt de correctheid ervan te controleren

La orden de captura módulo de UVdesk permite obtener la información de los productos, que el cliente ha comprado usando solo el ID de pedido en el canal correspondiente,
Bestelling ophalen module van UVdesk maakt het mogelijk om de informatie van het product dat de klant heeft gekocht met slechts order-ID in het kanaal, waardoor de taak

Es decir, si el cliente ha visto mi anuncio en Paid Search
Dat is, als de klant heeft gezien mijn advertentie in betaald zoeken

El Cliente ha presentado una solicitud para que se abra un procedimiento de insolvencia en relación con sus activos,
De klant heeft een verzoek ingediend tot het inleiden van een faillissementsprocedure met betrekking tot diens activa,

Este insidioso software es capaz de sellar todos los documentos personales que el cliente ha guardado en su disco duro
Deze verraderlijke software is in staat om de afdichting van alle persoonlijke documenten die de klant heeft opgeslagen op de computer van de harde schijf

El cliente ha acordado pagar por la pared en dos cuotas de €500,
De klant heeft ermee ingestemd om de muur in twee termijnen van €500 te betalen,

por último este producto es el responsable por el acabado final que el cliente ha escogido: brillo,
uiteindelijk het product is verantwoordelijk voor de afwerking die de klant heeft gekozen: glans,

según las formas establecidas por la compañía de transporte que el Cliente ha elegido.
volgens de algemene voorwaarden van de vervoerder die de Klant heeft gekozen.

En casi dos años de nuestra cooperación, el cliente ha realizado pedidos por muchas veces,
In bijna twee jaar van onze samenwerking, heeft de klant bestellingen geplaatst voor de vele malen,

Durante los últimos siete años, el cliente ha pedido 20 líneas ABC de 3 capas de película soplada
De afgelopen zeven jaar heeft de klant 20 ABC 3-laags geblazen folielijnen besteld en de kosteneffectieve productie

Si el cliente ha optado por una modalidad de entrega más cara
Als de consument heeft gekozen voor een duurdere methode van levering

La optimización basada en las preferencias del cliente ha aumentado el valor del jugador en un 27% con procesos optimizados
Optimalisatie op basis van voorkeuren van klanten heeft de speler-waarde met 27% verhoogd met gestroomlijnde, geautomatiseerde processen die

Esto significa que siempre contamos con un registro del lote que el cliente ha recibido.
aflevering bij onze klant, zodat we altijd kunnen bijhouden welke partij een klant heeft ontvangen.

las conversiones se atribuirán al primer anuncio en que el cliente ha hecho clic antes de realizar una conversión.
worden conversies toegeschreven aan de eerste advertentie waarop klanten hebben geklikt voordat ze een conversie voltooiden.

era pequeña, y el cliente ha recibido un préstamo para uno de los programas de créditos rápidos,
was klein, en de klant heeft een lening ontvangen voor één van de snelle kredietprogramma's,

Si el cliente ha pedido que se inicie el servicio durante el plazo de revocación, el cliente tendrá que pagar Nitrado una cantidad adecuada,
Indien de klant heeft geëist dat de dienst gestart is tijdens de terugroep periode moet de klant Nitrado een geschikte hoeveelheid betalen,