EL CLIENTE ACEPTA - vertaling in Nederlands

• de klant aanvaardt
• de klant stemt ermee
• de klant gaat ermee akkoord
• de klant accepteert
• de klant erkent
• de klant akkoord
• de klant ermee instemt
• de klant aanvaart
• de client aanvaardt zich

Voorbeelden van het gebruik van El cliente acepta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Al utilizar los servicios de InternetVista, el Cliente acepta el uso de cookies.
Door gebruik te maken van de websites van internetVista gaat de Klant akkoord met het gebruik van cookies.

El cliente acepta y entiende la política de tratamiento de datos personales publicada en Política de Privacidad.
De klant accepteert en begrijpt het beleid voor de verwerking van persoonsgegevens dat is gepubliceerd in Privacybeleid.

(1) El cliente acepta que el material fotográfico suministrado por Sportograf es una obra protegida por la ley de derechos de autor.
(1) De klant erkent dat het bij de door Sportograf geleverde afbeeldingen om beschermde werken in de zin Duitse wet op de auteursrechten gaat.

Si el cliente acepta que no es necesario efectuar el contracargo,
Als de klant ermee instemt dat de terugvordering niet nodig is,

El cliente acepta que la transferencia de su nombre de dominio se regirá por el presente acuerdo
De klant aanvaardt dat de overdracht van zijn domeinnaam onder deze overeenkomst en het ICANN-overdrachtsbeleid valt,

las previsiones en él contenidas para la prestación de los Servicios, a los que el Cliente acepta adherirse al suscribirlos.
de Levering van Diensten, waarmee de Klant akkoord is gegaan door deze te ondertekenen.

El Cliente acepta que el Organizador puede cambiar la ubicación de las tribunas
De Klant aanvaart dat de Organisator de locatie van de tribunes en gebieden voor Algemene

El Cliente acepta que bajo dichas circunstancias, podría haber un retraso en el proceso de la solicitud.
De klant accepteert dat er onder dergelijke omstandigheden een vertraging in het verwerken van het verzoek kan ontstaan.

El cliente acepta que las imágenes mostradas en el sitio web son indicativas,
De klant aanvaart dat de beelden die op de website worden getoond illustratief zijn

El cliente acepta que en tales circunstancias puede haber un retraso en el procesamiento de la solicitud.
De klant accepteert dat er onder dergelijke omstandigheden een vertraging in het verwerken van het verzoek kan ontstaan.

El Cliente dispondrá de una factura en formato electrónico en el Sitio en el apartado«Mi espacio personal», lo que el Cliente acepta.
Een elektronische factuur zal aan de Klant ter beschikking worden gesteld op de Site onder de rubriek" Mijn account", dat de Klant aanvaardt.

El cliente acepta no interferir de ninguna manera con la operación del sistema, incluyendo cualquier tentativa en el acceso no autorizado.
De client aanvaardt zich op geen enkele manier te bemoeien met de werking van het systeem, inclusief elke poging tot ongeautoriseerde toegang.

El Cliente acepta que el Organizador puede modificar a su propia discreción la ubicación de las tribunas y de las zonas de admisión general.
De Klant aanvaart dat de Organisator de locatie van de tribunes en gebieden voor Algemene Toegang naar eigen goeddunken kan veranderen.

Con el registro telefónico a través del Centro de Atención al Cliente del intermediario, el cliente acepta las condiciones generales de contrato de hotel. info HI GmbH.
Met telefonische registratie via het servicecenter van de reisorganisatie accepteert de klant de algemene voorwaarden van hotel. info HI GmbH.

Al utilizar el sitio web, el cliente acepta que la comunicación con CMS será principalmente electrónica.
Als de Klant de Website gebruikt, gaat de Klant ermee akkoord dat de communicatie met CMS voornamelijk elektronisch zal zijn.

Al comprar un forfait, el cliente acepta automáticamente todas las condiciones de SkiWelt anteriormente citadas.
Door de aanschaf van een skipas accepteert de klant automatisch alle bovengenoemde SkiWelt- richtlijnen.

Al reservar en nuestra plataforma de reservas, el cliente acepta automáticamente los términos del contrato y por un período indefinido.
Door te boeken op ons boekingsplatform aanvaardt de klant automatisch de voorwaarden van het contract en voor onbepaalde tijd.

Al hacer un pedido, el cliente acepta las tarifas y las condiciones generales de Idiomar.
Door zijn bestelling aanvaardt de klant de tarieven en algemene voorwaarden van Idiomar.

Para los establecimientos con Regulaciones Internas, el cliente acepta y se compromete a cumplir con estas regulaciones.
Voor inrichtingen met interne voorschriften accepteert de klant en verbindt zich ertoe deze voorschriften na te leven.

Al renovar este servicio, el cliente acepta que los términos en vigor en ese momento se aplicarán al periodo de renovación.
Door deze service te verlengen, gaat de klant ermee akkoord dat de op dat moment geldende voorwaarden van toepassing zijn op de verlengingsperiode.