EL CLIENTE PAGA - vertaling in Nederlands

• de klant betaalt
• de huurder betaalt
• de gast betaalt

Voorbeelden van het gebruik van El cliente paga in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

la puesta en servicio, el cliente paga por sus boletos, hotel y dieta.
inbedrijfstelling van de machine, klanten betalen voor hun tickets, hotel en dieet.

muestra gratis, pero el cliente paga por el costo de flete.
gratis monster maar klant betalen voor de vrachtkosten.

El jefe aparentemente quiere que pagues la diferencia entre"el cliente paga" y"el cliente se escapa sin pagar".
De baas wil blijkbaar dat je betaalt voor het verschil tussen'klant betaalt' en'klant rent weg zonder te betalen'.

Carga de 2. samples: gratis para las muestras existentes, pero el cliente paga la carga del servicio de mensajería.
Samples opladen: gratis voor bestaande monsters, maar klant betaalt koerierkosten.

enviaremos técnicos 1-2 para ayudar con la instalación y puesta en servicio, el cliente paga por sus entradas, hotel y alimentación.
wij zullen sturen 1-2 technici om te helpen met machine installatie en inbedrijfstelling, klant betaalt voor hun tickets, hotel en dieet.

En el día de la celebración de la transacción, el Cliente paga al Banco el premio opcyjną.
Op de dag van het sluiten van de transactie betaalt de Cliënt de Bank een premie opcyjną.

Si el Cliente paga con una tarjeta de crédito, esta información se transmite directamente a nuestro procesador de pagos,
Als de klant betaalt met een creditcard, wordt deze informatie rechtstreeks doorgestuurd naar onze betalingsverwerker

El Cliente paga el precio de alquiler del coche,
De Huurder betaalt de huurprijs van de auto, evenals de betalingen voor verplichte extra's

Una puta sólo se corre dos veces cuando el cliente paga y cuando se va como tu no has pagado
Een hoer komt maar twee keer. Als de klant betaalt en als hij vertrekt. Jij hebt niks betaald

El Cliente paga el resto del precio del alquiler del coche,
De Huurder betaalt de rest van de huurprijs van de auto, evenals de eventuele betaling van de gekozen verplichte extra's

El cliente paga el 20% de los costes iniciales del equipo
De klant betaalt aanvankelijk 20 percent van de kosten van de" apparatuur

El cliente paga solo una habitación doble con baño,
De gast betaalt slechts een dubbele kamer met badkamer,

Recibirá un 70% del precio de venta del libro(el precio que el cliente paga sin incluir impuestos)
Je ontvangt 70% van de catalogusprijs van het boek(de prijs die de klant betaalt exclusief belastingen), voor elk exemplaar van het boek dat wordt verkocht,

La tarifa que el cliente paga es fijada unilateralmente por las empresas,
De tarieven die de klant betaalt worden bepaald door de taxibedrijven

la entrega de la carga consolidada,"> es decir, el cliente paga no toda la máquina,
de levering van de geconsolideerde lading uit,"> dat wil zeggen, de klant betaalt niet de hele machine,

solo señala al taxímetro y el cliente paga 10 veces la tarifa correcta.
zegt niets, maar wijst op de meter en de klant betaalt 10 keer het juiste bedrag.

la recuperación) el cliente paga de su propio bolsillo.
herstel) de klant betaalt uit eigen zak.

los vendemos con márgenes muy pequeños para asegurarnos que el cliente paga el valor real de un diamante.
verkopen wij deze aan zeer kleine marges om zo te garanderen dat de klant betaalt voor de echte waarde van een diamant.

entonces durante las próximas tres horas el cliente paga 20 euros, es decir, el estado compensa el 50%.
twee uur is niet genoeg, voor de komende drie uur, de klant betaalt 20 euro, de overheid compenseert 50%.

cada pago debe ser procesado, por lo que suele haber un retraso entre el momento en el que el cliente paga su pedido y en el que tú recibes el pago.
er is dus gewoonlijk een vertraging tussen het moment waarop de klant betaalt voor zijn bestelling en wanneer u de betaling ontvangt.