DE EINDKLANT - vertaling in Spaans

• al cliente final
• el usuario final
• el consumidor final

Voorbeelden van het gebruik van De eindklant in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De klant is een VK web design bureau, de eindklant is een companie in het VK.
El cliente es una oficina de diseño de páginas web del Reino Unido, el cliente final es una empresa del Reino Unido.

tegenwoordig creëert de rol van de influencers een toenadering tussen het merk of product en de eindklant.
hoy en día el papel de los influencers crea un acercamiento entre la marca o producto y el cliente final.

de verantwoordelijkheid voor de gekochte producten en verzonden naar het transportbedrijf en de eindklant.
enviados pasa a ser de la empresa de transportes y del cliente final.

leveranciers om hun behoeften te begrijpen, en luisteren naar de eindklant.
proveedores para entender sus necesidades y escuchamos a los consumidores.

vormen en nabewerken om producten van goede kwaliteit te leveren aan de eindklant.
la conformación y el proceso posterior para brindar a los clientes finales productos de buena calidad.

groothandelaars(d. w. z. de eindklant).
mayoristas(es decir, los clientes finales).

onderzoekscentra om zo hun onderzoek te kunnen combineren met de behoeften van de eindklant.
centros de investigación para combinar sus investigaciones con las necesidades de los clientes finales.

distribueren energie in verschillende vormen, tot aan de eindklant.
distribuyen la energía en diferentes formas hasta el cliente final.

die verschillen van de voorwaarden die van toepassing zijn op de eindklant.
diferenciándose de las condiciones aplicables a un cliente final.

installateurs en ja, zelfs de eindklant met hoogwaardige lijsten tegen redelijke prijzen.
incluso al consumidor final, molduras de alta calidad a precios razonables.

Speciaal opgeleide auditors kiezen willekeurig eindproducten en voeren een uitgebreide inspectie uit als door de ogen van de eindklant.
Personal especializado en auditorias seleccionan al azar unidades ya terminadas para seguir con una inspección exhaustiva del producto a través de los ojos del cliente.

ze een geweldige eerste indruk kunnen maken wanneer hun pakket de eindklant bereikt.
gran primera impresión cuando su paquete llega al cliente final.

beschikken onze klanten over een doorslaggevend voordeel om de bevoorrading van en het vervoer naar de eindklant te optimaliseren.
decisivo para optimizar el aprovisionamiento y el envío al consumidor final.

en natuurlijk de eindklant die koopt in één van onze winkels"online".
por descontado al cliente final que compra en alguna de nuestras tiendas"online".

Dit is te wijten aan veronderstelde hoge certificeringskosten en aan onzekerheid over de vraag of de eindklant een beoordelingsregeling eist,
Su aceptación se ve obstaculizada por unos costes de certificación que se suponen elevados y por la incertidumbre sobre si el cliente final exigirá un sistema de evaluación

De eindklant in de Verenigde Staten is heel streng op de prijs,
El cliente final en los EE.UU. es muy rigurosa en el precio,

Onze uitstekende communicatieve vaardigheden stellen ons in staat om naar behoefte te communiceren met de eindklant, zodat er weinig of geen onderscheid is tussen ons als verstrekker van teambuilding programma's
Nuestras habilidades de comunicación de alto nivel nos permiten, según nos sea necesario, comunicarnos con el cliente final, por lo que hay poca o ninguna distinción entre nosotros como proveedor de formación de equipos

Als de eindklant een bedrijf of een rechtspersoon is,
En caso de que el usuario final sea una empresa,

de installateur, de eindklant) de waardering voor deze concepten aan te wakkeren
instalador y usuario final) comprendan la actividad de presentación,

De eindklant of verkoper is verantwoordelijk om ervoor te zorgen
El Cliente o el Integrador de sistemas serán responsables de garantizar