EINDKLANT - vertaling in Spaans

• cliente final
• usuario final
• consumidor final
• cliente del extremo
• clientes finales

Voorbeelden van het gebruik van Eindklant in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De service voorziet de eindklant van een leenprojector voor de duur van de garantiereparatie, onder deze specifieke aanvullende algemene voorwaarden.
El servicio proporciona al Cliente un proyector en préstamo durante el plazo de reparación bajo garantía conforme a estos Términos y condiciones adicionales específicos.

bedienen in samenwerking met de Hollandse exporteurs de eindklant", aldus Frank.
cargo de la exportación, pero servimos al cliente final en cooperación con los exportadores holandeses", dice Frank.

In het laatste projectjaar kunnen de twee beste teams hun systeem bij een eindklant evalueren.
En el último año del proyecto, los dos mejores equipos pueden enviar sus sistemas a un cliente final para que lo evalúe.

alle geproduceerde medicijnen de eindklant- de apotheek- in de originele staat bereiken.
cada medicamento producido llega al cliente final, la farmacia, en su estado original.

zijn partners via WhatsApp, gaat de eindklant akkoord met het pad van doorgifte en de omschreven risico's.
sus socios se comuniquen con ellos mediante WhatsApp, el cliente acepta la vía de transmisión con los riesgos descritos.

Kodak Alaris kan, als eigenaar van de dienst op WhatsApp, het telefoonnummer dat door de eindklant is verzonden, niet verwijderen.
Kodak Alaris, como propietario del servicio en WhatsApp, no puede eliminar el número de teléfono transmitido por el cliente.

Voor het uitvoeren van de service worden biologische Professionele producten gebruikt, die de exploitant en de eindklant niet schaden.
Para llevar a cabo el servicio se utilizan productos profesionales ecológicos que no perjudican al operador y al cliente final.

En naar onze ervaring zal een korter te lezen aantal uiteindelijk de eindklant een betere algemene gebruikerservaring bieden.
Y en nuestra experiencia, tener un número de lectura más corto en última instancia, proporcionará al cliente final una mejor experiencia de usuario en general.

geeft een grotere garantie voor de kwaliteit van de afwerking bij de eindklant.
una mayor garantía de calidad de acabado para el cliente final.

De communicatie tussen de eindklant en de partners van Kodak Alaris via WhatsApp is gebaseerd op de uitdrukkelijke toestemming van de eindklant voor dit verzendproces.
La comunicación entre el cliente y los socios de Kodak Alaris mediante WhatsApp se basa en el consentimiento explícito del cliente a este proceso de transmisión;

bestelling verwerken de partners van of Kodak Alaris de gegevens van de eindklant op basis van een contract.
los socios de Kodak Alaris procesan los datos del cliente en función de un contrato;

Op deze manier kwam het bedrijf direct in contact te staan met de eindklant en kon het beter op diens eisen inspelen.
De este modo puede establecer un contacto directo con el cliente y conocer realmente sus necesidades.

Deze toewijding aan het verbeteren van producten begint bij de eindklant, waar IRWIN's IMPACT teams de bouwplaatsen bezoeken.
Esta dedicación a la mejora de los productos comienza en el campo práctico, donde los equipos de usuarios finales de IMPACT de IRWIN visitan los lugares de trabajo.

de verantwoordelijkheid voor de gekochte producten en verzonden naar het transportbedrijf en de eindklant.
enviados pasa a ser de la empresa de transportes y del cliente final.

leveranciers om hun behoeften te begrijpen, en luisteren naar de eindklant.
proveedores para entender sus necesidades y escuchamos a los consumidores.

unieke klantreferentie van eindklant van PayPal.
identificador exclusivo del cliente final de PayPal.

In de hele geschiedenis van Sitecore hebben we nog niet één enkele oplossing voor een eindklant ontwikkeld- het is allemaal afkomstig van onze partners.
A lo largo de la historia de Sitecore, nunca hemos creado ni una sola solución para un cliente, todo viene de nuestros socios.

Tegenwoordig beginnen veel en veel huishoudelijke elektrische apparaten gebruik te maken van een capacitief aanraakfrontpaneel dat de eindklant een zeer confotabele ervaring kan geven.
Hoy en día, muchos y muchos electrodomésticos comienzan a usar paneles frontales táctiles capacitivos que pueden brindar al cliente final una experiencia de uso muy confinable.

Deze kosteloze service kan alleen worden verkregen op vertoon van de originele factuur/aankoopbon aan de eindklant verstrekt door de verkoper.
Este servicio gratuito solo puede obtenerse si se presenta la factura original/recibo de compra que el distribuidor emitió para el cliente final.

de aanvraag doet is verantwoordelijk voor het geven van de garantie aan de eindklant.
la empresa que realiza la aplicación es la responsable por darle al cliente final la garantía.