HET EIND - vertaling in Spaans

• final
• finalizar
• terminar
• acabar
• finales
• finalice
• termine
• acabe
• acabado
• terminara

Voorbeelden van het gebruik van Het eind in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gebeden aan het eind van de dag.
Oraciones para el final del día.

Gebeden aan het eind van de dag.
Oración para el final del día.

Aan het eind komt de criticus.
Por último aparece el Crítico.

Een grap op het eind.
Una broma para el final.

Behalve op het eind.
En todos excepto… en el último.

Ik gebruikte de naald met de scherpe zijkant aan het eind.
Usé la aguja que tiene un filo en la punta.

Moord, verraad, schandaal en op het eind, verlossing.
Asesinato, traición, escándalo, y por último, redención.

Douglas Adams Het restaurant aan het eind van het heelal.
Douglas Adams en El restaurante del fin del mundo.

Douglas Adams Het restaurant aan het eind van het heelal.
Douglas Adams, El restaurante del fin del universo.

Met deze snelheid zijn we door deze ronde tegen het eind van de week.
A este ritmo, terminaremos esta ronda para el final de la semana.

Mensen bonden messen aan het eind van bezemstelen.
La gente ataba cuchillos a la punta de los palos de escoba.

Ontwikkeling aantal lopende zaken aan het eind van het jaar.
Evolución en el número de asuntos pendientes al nal del año.

Ik zal ze moeten bewaren tot het eind.
Y me los guardaré para el final.

Het duurt ongeveer 20 minuten van het eind van La Rambla.
Le tomará aproximadamente 20 minutos de la final de La Rambla.

(Zuig) en terugslagklep aan het eind ervan.
(Succión) y válvula de retención en su extremo.

Aluminium EOE+ PE GLB, het eind van het muntstuktin.
Aluminio casquillo de EOE + del PE, extremo de la lata de la moneda.

Dylan, ik registreer een massa aan het eind van de bibliotheek.
Dylan, estoy detectando una masa en el otro extremo de la biblioteca.

Donkerder op het eind.
Más oscuro en un extremo.

met een kloof en viaduct aan het eind.
con una garganta y un viaducto en un extremo.

De meeste mensen beginnen bij het eind.
La mayoría de la gente comienza por el principio.