EXTREMO - vertaling in Nederlands

• uiteinde
• eind
• kant
• punt
• end
• eindpunt
• vleugelspeler
• verre
• extremo
• extreme
• uiterste
• het uiteinde
• beëindigen

Voorbeelden van het gebruik van Extremo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El calor extremo en el nucleo de una estrella puede fusionar atomos de hidrogeno.
De extreme hitte in de kern van een sterkan waterstofatomen samenvoegen.

Esto parece más extremo, más brutal que su último asesinato.
Dit is veel extremer, veel brutaler dan zijn vorige moord.

Ajuste flexible de la tarifa en extremo del sistema de la venta.
Flexibel tarief die op het eind van het verkoopsysteem plaatsen.

Todo extremo es vicioso,
Al het extreme is wreed,

Extremo que no debemos ir a nuestro primer
Ver moeten we niet lopen voor ons eerste

Extremo abierto de Alum.
Het open eind van Alum.

Lo extremo siempre parece causar una impresión.
Het extreme lijkt altijd indruk te maken.".

Com sobre el clima extremo que hemos estado teniendo.
Com over het extreme weer dat we hebben gehad.

En cada extremo del transportador, la correa se enrolla alrededor de una polea.
Aan beide uiteinden van de transportband wikkelt de riem rond een katrol.

Los colores favoritos de los habitantes del extremo norte- blanco,
Favoriete kleuren bewoners van de Far North- wit,

Y causando… un frente frío extremo circule aquí.
En veroorzaakt… een extreem koufront om hier te laten circuleren.

En el extremo del territorio familiar, logran ver a otro tigre.
In een uithoek van hun territorium, ziet ze een andere tijger.

David, sé que es extremo, lo entiendo.
David, ik weet dat het extreem is, dat realiseer ik.

Si suena extremo, entonces es probable que no se recomienda por razones médicas.
Als het extreem klinkt, dan is het waarschijnlijk niet medisch aanbevolen.

Todo extremo es vicioso,
Al het extreme is wreed,

Y porque el modelo económico neoliberal extremo ha acabado con millones de chilenos.
En omdat het extreem neoliberale economische model miljoenen Chilenen de das heeft omgedaan.

¿Por qué no intentan algo extremo, como conseguir empleo
Probeer eens iets extreems, zoek een baan

Cuenta con mecanismos simplificados miembro extremo, que permiten ajustes muy finos.
Het beschikt over een vereenvoudigde einde lid mechanismen die zorgen voor zeer fijne aanpassingen.

El extremo que le dejan adaptó y desgraciado.
Uiteindelijk u wordt verlaten brak en miserabel.

Nada extremo, solo lo suficiente para sentirse mejor.
Niets extreems, gewoon voldoende om je tevreden te voelen.