Voorbeelden van het gebruik van Tan extremo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Estados Unidos en su conjunto no tuvo un invierno tan extremo como el de Nueva Inglaterra en la primera parte de 2015,
De VS als geheel hadden in het eerste deel van 2015 niet zo'n extreme winter als die van New England, en de gevolgen vanLa Bahía de Fundy tiene un rango de marea tan extremo que el nivel del mar está a cuatro metros debajo del río durante la marea baja, pero a cuatro metros sobre el río en la marea alta.
De Bay of Fundy heeft zo'n extreem getijverschil dat de zeespiegel bij eb vier meter onder de rivier ligt, maar bij vloed vier meter boven de rivier.Un voto tan extremo contra Pekín sólo podría lograrse a través de la propaganda masiva occidental a un costo de millones de dólares, basada en algoritmos
Zo'n extreme anti-Peking stemming kon alleen worden bereikt door middel van massale westerse propaganda voor miljoenen dollars,Estaba tratando de pensar en una frase para transmitir que tan extremo tu atención a los usuarios debería ser,
Ik was op zoek naar een zin om aan te geven hoe extreem je aandacht voor de gebruikers zou moeten zijn,a la izquierda del autobús, tan extremo en el flujo, y escoger conforme al camino.
linksaf van de autobus, zo duchtig tekeer in de toeloop, en om consistent met de rijweg te kiezen.Las heridas fueron tan extremas que se parecía al hombre elefante”.
De verwondingen waren zo extreem dat hij er net uitzag als de Elephant Man.Todos los hombres son tan extremos: o son excesivamente obstinados
Mensen zijn allemaal zo extreem- ze zijn ofwel overdreven koppigAlgo se puede hacer incluso en entornos tan extremos como Afganistán.
Er kan dus iets gedaan worden, zelfs in zulke extreme omgevingen als Afghanistan.Las lesiones eran tan extremas, que se parecía el Hombre Elefante.
De verwondingen waren zo extreem dat hij er net uitzag als de Elephant Man.Pero¿cómo hacen las plantas para sobrevivir en condiciones tan extremas?
Maar hoe kunnen planten overleven onder zulke extreme omstandigheden?Tus reacciones a veces son tan extremas no es normal.
Want jouw reacties zijn zo extreem. Het is gewoon niet normaal.¿Cómo responderían los frenos en situaciones tan extremas?
Hoe zouden de remmen werken in zulke extreme omstandigheden?Tal vez no tan extremos como él, pero siempre había algo.
Misschien niet zo extreem als hem, maar het is altijd iets.Volviendo al gas un solvente supercrítico al comprimirlo en condiciones tan extremas.
Het gas wordt superkritisch wanneer het gecompresseerd wordt onder zulke extreme omstandigheden.Ningún otro lugar de la Tierra tiene cambios estacionales tan extremos.
Nergens anders zijn de seizoensveranderingen zo extreem.Pero no todos los casos son tan extremos como los que ya se han mencionado.
Maar niet alle gevallen zijn zo extreem als de genoemde.Sin embargo, tan extremas que no consideraríamos que debiera mencionarse siquiera.
Un acontecimiento tan extrema se considera relativamente raros.
Dergelijke extreme gebeurtenis wordt beschouwd als relatief zeldzaam.la cultura de izquierda económicamente(no tan extremos como la economía planificada,
ook economisch linkse(niet zo extreem als de geplande economie,E incluso atletas tan extremos han comprendido
En zelfs zulke extreme sporters hebben begrepen
