ZO DOM - vertaling in Spaans

• tan estúpido
• tan tonto
• tan idiota
• muy estúpido
• seas tonto
• seas estúpido
• así de estúpida
• tan imbécil
• muy tonto
• tan estupida
• tan estupido
• tontamente
• tan bobo
• tan estupidos
• tan ignorante
• seas boba
• así de tonto

Voorbeelden van het gebruik van Zo dom in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Doe niet zo dom, Nathan.
No seas tonto, Nathan.

Je bent zo dom als je eruit ziet.
Eres tan idiota como pareces.

Ik was zo dom om niet in het getuigenbankje plaats te nemen, maar.
Fui muy estúpido al no subir al estrado, pero.

Doe niet zo dom. Geef mij het pistool.
No seas estúpido, dame el arma.

Ohh! Vertel me niet dat je zo dom.
No me diga que es así de estúpida.

Zou je bezwaar hebben tegen een schoonbroer… zo dom als ik?
Tal vez te fastidie tener un cuñado tan imbécil como yo?

Ik ben niet zo dom als ik eruit ziet.
No soy tan estupida, como parezco.

Doe niet zo dom, ze zijn vlakbij.
No seas tonto, están cerca.

En ik was zo dom… om me voor jou in allerlei bochten te wringen.
Y fui tan idiota que me esforcé en facilitarte las cosas.

Randall, doe niet zo dom.
Randall, no seas estúpido.

Je bent zo dom.
Eres tan estupido.

Het klinkt nu zo dom.
Ahora parece muy tonto.

Echt waar, Miles, 't is zo dom.
Honestamente, Miles, es muy estúpido.

Ben je echt zo dom?
¿De veras es así de estúpida?

God. Ben je nou echt zo dom?
Dios.¿De verdad eres tan imbécil?

Of zo dom.
O tan estupida.

Niet zo dom.
No seas tonto.

Ze zijn zo dom, papa!
¡Es tan bobo mi papá!

Je bent zo dom dat je jezelf niet eens kunt redden.
Eres tan idiota, ni siquiera eres lo suficientemente listo para salvarte a ti mismo.

Ik wou dat ik niet zo dom was geweest.
Desearia no haber hecho algo tan estupido el otro dia.