ZO DOM - vertaling in Frans

• si stupide
• si bête
• tellement stupide
• aussi stupide
• aussi bête
• tellement bête
• aussi con
• trop bête
• trop stupide
• débile
• aussi idiote

Voorbeelden van het gebruik van Zo dom in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Misschien ben je toch niet zo dom als dat je eruit ziet.
T'es peut-être pas aussi con que t'en as l'air finalement.

Hij is zo dom, dat hij het zelf niet weet.
Il est tellement bête qu'il ne sait même pas qu'il l'est.

Ik ben zo dom, ik geloof je.
Je suis si bête, je te crois.

Waarom ben ik zo dom!
Pourquoi suis-je aussi stupide!

Je bent zo dom.
Tu es tellement stupide.

Ik ben zo dom!
Je suis trop stupide!

Hoe heb ik zo dom kunnen zijn?
Comment ai-je pu être aussi bête?

Je bent zo dom als je eruit ziet.
T'es aussi con que t'en a l'air.

James is lief maar hij is zo dom.
Disons que James est gentil, mais tellement bête.

Ik ben zo dom.
Je suis trop bête.

Mijn god, hoe kon ik zo dom zijn?
Bon sang! Comment ai-je pu être aussi stupide?

Ik ben zo dom.
C'est tellement stupide.

Je bent niet zo dom.
Que tu n'es pas si bête.

Ik ben niet zo dom als ik eruit zie.
Je ne suis pas aussi bête que j'en ai l'air de prime abord.

Ze zijn zo dom en weet je?
C'est débile et tu sais quoi?

Jij bent zo dom.
Tu es trop bête.

Ik was zo dom.
Je suis trop stupide.

Waarom ben je zo dom?
Pourquoi t'es aussi stupide?

Ik was zo dom.
J'étais tellement stupide.

Ik heb er nog nooit zo dom uit gezien.
J'ai jamais eu l'air aussi con.