IS ZO DOM - vertaling in Spaans

• es tan tonta
• es tan estúpido
• es muy estúpido
• es tan tonto
• son tan estúpidos

Voorbeelden van het gebruik van Is zo dom in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij is zo dom, Muisje.
Él es tan… es estúpido, Ratoncito.

Zijn vaardigheid is zo dom, dat hij zelfs niet kwam opdagen.
Su habilidad es tal estupidez, que ni siquiera ha venido.

Dat is zo dom.
Eso es de tontos.

Dat is zo dom, domme gans.
Eso es estúpido, ganso tontín.

Dat is zo dom en kinderachtig.
Qué tonto y qué infantil.

Die Democraat is zo dom nog niet.
Ese demócrata no es tan tonto como aparenta.

Het is zo dom en nutteloos.
Esto es estúpido e inútil.

Dat kind is zo dom als 't achtereind van 'n varken.
La chica es tonta como un puñado de palos.

Je ziet er nogal stom uit, maar niemand is zo dom.
Pareces muy estúpido, pero nadie es así de idiota.

Mijn vriendin is zo dom, ze denkt dat een uurwerk, een uur werken is..
Mi chica es tan tonta que pensaba que el ahorro de luz diurna era un banco.

Omdat Jakov is zo dom, Barbrady daadwerkelijk wint,
Debido a que Jakov es tan estúpido, Barbrady en realidad gana,

Mijn vriendin is zo dom, ze denkt dat minister, een heel kleine ster is..
Mi chica es tan tonta, que cree que el estrecho de Long Island es un tipo delgado.

Jouw moeder is zo dom, ze denken dat het een quarterback is een terugbetaling.
Tu mamá es tan estúpida, que cree que un"quarterback" es un reintegro.

Alles is zo dom tegenwoordig, met… met onze stomme leraars
Todo es tán estúpido estos días, con nuestros estúpidos profesores

Ik zal u zeggen wat nodig is om voorwaardelijk vrij te komen. Niemand is zo dom om 't tegengestelde te doen.
Yo les voy a decir lo que quieran oír para que me den la condicional, nadie es tan tonto como para no hacerlo.

en geen een man is zo dom om dat te doen.”.
y ningún hombre es tan estúpido como para hacer eso”.

Ik ben zo dom.
Esto es tan estúpido.

Mensen zijn zo dom.
Los humanos son tan estúpidos.

Je bent zo dom als je denkt dat ik denk dat je bent..
Usted es tan tonto como yo pienso que es..

Jongens zijn zo dom, vind je niet?
Los Chicos son tan estúpidos,¿no crees? Sí,?