Voorbeelden van het gebruik van Tonto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Si se hace el tonto, arrestadle. Llevad refuerzos.
No, tonto.¿Dónde esconderías mejor un espejo?
Nee, gekkie, wat is de beste plaats om een spiegel te verstoppen?entonces tú eres solo un tonto que tuvo suerte.
Quizá encuentren tu disfraz de Destripador junto con tu tonto traje de cóndor.
Misschien vinden ze je Ripperkostuum wel begraven naast je stomme conderkostuum.Pie de foto: Una vista del río desde el Bosque Nacional Tonto.
Si ese tonto cree que recibirá propina después de esto, tiene razón.
Als die eikel denkt dat hij nog een fooi krijgt heeft hij gelijk.No, tonto. Tú y yo.
Nee, domoor, jij en ik.Si Gibbs no te da una colleja, tonto, lo haré yo.
Als Gibbs je niet onnozel slaat, dan doe ik het.Del cielo, tonto.
De hemel, gekkie.Supongo que este es el final de tu tonto juego de escondidas, MacGyver.
Ik denk dat dit het eind van je stomme spel verstoppertje is, MacGyver.su amigo es un tonto.
uw vriend is een domkop.El Llanero Solitario, y yo como Tonto.
ik ben Tonto.Él es un tonto, y mi cabello huele a fideo frito.
Hij is een eikel. M'n haar stinkt.¿Mr. Tonto de Tontolandia?
Mr Domoor van Domstad?Soy tonto de ti, Paul.
Ik word onnozel van jou, Paul.No tonto, es el mayordomo.
No, tonto.
Nee, gekkie.La corona del infierno, tonto.
De kroon van de hel, domkop.Dios mío, no puedo creer estar citando ese tonto libro.
Ik kan niet geloven dat ik iets zou aanraaden vanuit dat stomme boek.Y que yo sepa no eran El Llanero Solitario y Tonto y Bonto.
Het was niet de Lone Ranger, Tonto en Bonto.
