BELACHELIJK - vertaling in Spaans

• ridículo
• ridículamente
• absurdo
• locura
• ridiculo
• tonto
• estúpido
• absurdamente
• ridiculizar
• indignante
• grotesco
• exorbitantes

Voorbeelden van het gebruik van Belachelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik weet het, het lijkt belachelijk.
Lo sé, suena tonto.

Dit is kinderachtig en belachelijk.
Esto es inmaduro y estúpido.

Dat klinkt belachelijk geweldig.
Eso suena absurdamente increíble.

Dit is belachelijk.
Esto es ridiculo.

Totaal onmogelijk. Belachelijk.
Es totalmente imposible, grotesco.

het is belachelijk.
Es tonto.

Dit is belachelijk.
Esto es indignante.

Vijf jaar voor het Gemeenschapsoctrooi is belachelijk.
Cinco años para la patente comunitaria es estúpido.

Deze kijk op de wereld is natuurlijk belachelijk naïef.
Esta visión del planeta es, lógicamente, absurdamente ingenua.

God, dit is belachelijk.
Dios, esto es ridiculo.

T Is belachelijk.
Es grotesco.

Dit is belachelijk.
Esto es tonto.

Ik zei dat het belachelijk was.
Le dije lo estúpido que era eso.

Maar dat is belachelijk!
Pero es indignante!

is niks meer belachelijk.
nada es ridiculo.

Deze visie van de wereld is natuurlijk belachelijk naïef.
Esta visión del planeta es, lógicamente, absurdamente ingenua.

Perfect belachelijk.
¿Perfecto? Perfectamente grotesco.

Schat, dat is belachelijk.
Cariño, eso es tonto.

Je snor is belachelijk.
Tu bigote es estúpido.

Dit is belachelijk.
¡Es indignante!