RIDÍCULO - vertaling in Nederlands

• belachelijk
• spot
• absurd
• bespottelijk
• gek
• idioot
• raar
• lachwekkend
• ridicuul
• schut
• achterlijk
• onzinnig
• lachertje
• bespotting
• onnozel

Voorbeelden van het gebruik van Ridículo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No fue ridículo lo que dije.
Het was niet raar, wat ik zei.

Me estás poniendo en ridículo.
Je zet me voor schut.

Pensar otra cosa es ridículo.
Iets anders is idioot.

Lo que ha escrito es ridículo.".
Wat hij schrijft is ridicuul.

Usted es ridículo.
Jullie zijn gek.

Pero él es ridículo.
Maar hij is lachwekkend.

Eso es ridículo.¿A que sí, Sr. Harold?
Dat is onzinnig, toch, Mr Harold?

Es insultante, ridículo y no me parezco en nada a ese personaje.
Dat is beledigend en achterlijk. Ik lijk niet eens op dat personage.

Es solo un rumor ridículo sobre Regina y yo.
Het was gewoon een raar gerucht over Regina en ik.

Bebí demasiado. Me puse en ridículo.
Ik zoop teveel en zette mezelf voor schut.

Todo esto es ridículo.
Dit is echt idioot.

Encuentro esto ridículo¿por qué?
Ik vond dat beetje ridicuul, waarom?

Eso es ridículo.
Dit is gek.

A menudo el efecto es ridículo.
Het effect is vaak lachwekkend.

Esto es bastante ridículo, incluso para ti.
Dit is tamelijk onzinnig, kerel. Zelfs voor jou.

¡No pongas en ridículo nuestro linaje!
Maak geen lachertje van ons!

Sí, ridículo pero cierto.
Ja, raar maar waar.

Sentadlo en su ridículo caballo y dejadlo ir.
Zet hem op z'n achterlijk paard en laat hem gaan.

No me deje en ridículo.
Zet me niet voor schut.

Y ahora tomaremos un cóctel en la terraza con ese ridículo gerente.
Nu drinken we wat met die idioot van een bedrijfsleider.