ONZINNIG - vertaling in Spaans

• absurdo
• sin sentido
• ridículo
• no tiene sentido
• una tontería
• estúpido
• insensata
• sinsentido
• disparatadas
• absurda
• absurdas
• absurdos
• no tienen sentido
• insensato

Voorbeelden van het gebruik van Onzinnig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze hoeveelheid is totaal onzinnig op een commerciële luchthaven.
Esta cantidad resulta totalmente ABSURDA para un aeropuerto COMERCIAL.

ik vind het niet onzinnig.
yo no creo que sea estúpida.

Dat is zakelijk gezien onzinnig. Misschien is het persoonlijk.
No tiene sentido desde una perspectiva comercial, pero tal vez es personal.

Je zei iets onzinnig ironisch over mij en echt zijn.
Sí, alguna basura irónica de que yo era auténtico.

De moord is onzinnig, maar toch… precies en weloverwogen.
La masacre es irracional, y sin embargo es meticulosa y deliberada.

Dat is onzinnig werk en dat weet je.
Es una mierda de trabajo y lo sabes.

Vooral omdat we het vaak onzinnig, incorrect en onprofessioneel doen.
Especialmente, dado que a menudo lo hacemos inepta, incorrectamente y no profesionalmente.

De Amerikaanse marine en hun hilarisch onzinnig zoeken naar Dorothy en haar vrienden.
Y su hilarantemente inepta buscan a Dorothy y sus amigas.

Dat klinkt onzinnig, is dat wel ethisch?
Pero suena descabellado.¿Incluso es ético?

Echt onzinnig om iets goeds te gaan veranderen.
Es una idiotez cambiar algo que está bien.

Gezien de aantallen is dat natuurlijk een onzinnig en surrealistisch voorstel.
En cuanto a los números, tengo claro que eso sería una propuesta loca y surrealista.

Ze is niet onzinnig.
Ella no está loca.

Dat is onzinnig.
Es una locura.

Dit is gewoon onzinnig.
Esto no tiene sentido.

Dit is onzinnig.
Es una idiotez.

De laatste keer dat je zo onzinnig was, was met Embry.
La última vez que estuviste así de irracional fue con Embry.

Zondig en onzinnig.
¡Pecado y basura!

Deze is moreel onwaardig en politiek onzinnig.
Es moralmente indignante y políticamente descabellado.

Dat vind jij, maar m'n werk is niet onzinnig.
Mi trabajo puede parecerte inútil, pero no lo es.

beetje onzinnig.
un poco de basura.