Voorbeelden van het gebruik van Absurdo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La reina del absurdo gótico sureño.
Koningin van de zuidse gothic onzinnigheid.No sea absurdo.
¿Persisten en continuar con este absurdo plan?
U bent vastbesloten om door te gaan met dit dwaze plan?Este absurdo es presentado como“información objetiva”.
Camus es, en consecuencia, el filósofo del absurdo.
Vandaar dat Camus dé filosoof is van het absurdisme.Esto es absurdo.
Es absurdo.
Dat is gek.Supongo que estaba llena de orgullo… un absurdo orgullo.
Ik werd overvallen door trots… dwaze trots.Archivo de la categoría: Absurdo.
Archief van categorie: Absurdisme.No es tan absurdo como parece.
Dit is niet zo gek als het klinkt.Es absurdo.
Het is bespottelijk.Quien haya leído el informe Olsson sabrá que esto es absurdo.
Wie het verslag-Olsson erop naleest weet dat dit nonsens is.¡Muy, muy absurdo!
Hoe erg, erg gek!Naturalmente, el decorado era terrible y Orlando, absurdo.
Het decor was natuurlijk afschuwelijk en Orlando bespottelijk.El rey del absurdo ha vuelto.
De heer van het absurdisme is terug.No seas absurdo, Georges.
Doe niet zo gek, Georges.Tan absurdo.
Zo bespottelijk.¿Eso no te parece algo absurdo?
Is dat niet een beetje gek?Eso es absurdo.
Dit is bespottelijk.Ahora no parece tan absurdo, o si?
Nu klinkt het niet meer zo gek, hè?
