BESPOTTELIJK - vertaling in Spaans

• ridículo
• absurdo
• irrisoria
• grotesco
• burla
• ridícula
• ridículas
• ridículos
• irrisorio

Voorbeelden van het gebruik van Bespottelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Lachwekkend en bespottelijk je “aantijgingen”.
Me parece burda y grotesca tu"afirmación".

Het is bespottelijk, ik weet het.
Es ridiculo, lo se.

Dat is bespottelijk, Hannah.
Eso es una mierda, Hannah.

Hoezo bespottelijk,?
¿Por qué es un farsa?

U hebt ons bespottelijk gemaakt voor hen die rondom ons wonen.
Nos has convertido en objeto de los insultos de nuestros vecinos;

Edelachtbare, dit is bespottelijk.
¡Señoría, esto es una farsa!

Dit is bespottelijk!
Esto es ridiculo.

De oorlog in Irak was bespottelijk.
La guerra de Iraq fue una parodia.

Maar je mag mij bespottelijk blijven maken.
Pero puedes continuar burlándote de mí.

Je weet dat dit bespottelijk is.
Si viste las noticias, sabrás que paródia es ésta.

De zitting was bespottelijk.
La audiencia ha sido una farsa.

Dit is bespottelijk.
Esto es una locura.

Leg nooit meer mijn hand op je bespottelijk kleine lul.
No me vuelvas a obligar a que te toque ese pene tan diminuto.

Ja, bespottelijk.
Sí, una tontería.

Dit is bespottelijk.
¡Todo esto es una locura!

Het is bespottelijk.
Es una farsa.

Dat democratie noemen is bespottelijk.
Denominar democracia a eso es una perversión.

Maar indertijd vond iedereen het bespottelijk.
Pero en su época, este cuadro se ridiculizó.

Uw theorie is bespottelijk.
Su teoría es necia.

Zij lachten er om, en maakten het bespottelijk.
Se rieron de él y lo escupieron.