RIDÍCULOS - vertaling in Nederlands

• belachelijk
• gekke
• absurd
• bespottelijk
• lachwekkend
• belachelijke
• gek
• lachwekkende
• ridiculous

Voorbeelden van het gebruik van Ridículos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los aniquilaré a usted y a sus ridículos camaradas.
Ik veeg de vloer aan met jou en je suffe kameraden.

No me gustan los ridículos nombres de animales.
Ik hou niet van rare dierennamen.

Y odio sus calcetines ridículos.
En ik haat je achterlijke sokken.

No nos diga ridículos.
Noem ons niet idioot.

¡Incluidos algunos enemigos ridículos!
Waaronder een paar absurde vijanden!

Relatos de los griegos me parecen muchos y ridículos”.
Want de verhalen die de Grieken vertellen zijn talrijk en volgens mij belachelijk.”.

Augusto nos hubiera llevado a ella otra vez con sus ridículos favoritismos.
Augustus zou er ons met de tijd weer ingestort hebben met zijn onnozel favoritisme.

Nunca entendí a tu generación y… Los apodos ridículos.
Ik heb jouw generatie en die achterlijke bijnamen nooit begrepen.

¿Pasarán una tarde encantadora como en sus comerciales ridículos?
Brengt u een enige middag door, zoals één in uw bespottelijke sigaretten-advertenties?

Creo que los tontos polacos son suficientemente ridículos.
De Polen zijn genoeg belachelijk gemaakt.

los precios son altos solo para los estándares locales y ridículos en el contexto de los análogos de Moscú.
de prijzen zijn hoog alleen volgens lokale normen en belachelijk tegen de achtergrond van Moskou-analogen.

Los periodistas le acuñan nombres ridículos a los veinteañeros como"twixters" y"kidults.".
Journalisten verzinnen gekke bijnamen voor twintigers, zoals"twixters" en"kidults".

D-BAL MAX le da el poder bruto y ganancias ridículos que recibiría de Dianabol, entre los prominentes
D-BAL MAX biedt u de rauwe kracht en gekke winsten je zou krijgen van Dianabol,

no práctico, así como los casos de reducción de peso muy rápido a veces absolutamente ridículos;
wordt gedreven door onwetenschappelijke, niet-praktische evenals vaak absoluut absurd zeer snelle vetverbranding gevallen;

nombres que pueden ser ridículos en la escuela.
namen die op school bespottelijk kunnen zijn.

son sumamente arrogantes y ridículos.
zijn ze allemaal uitzonderlijk arrogant en absurd.

Casi, porque estos comentarios aparentemente ridículos se refieren a una serie de ataques terroristas que se han cobrado la vida de ciudadanos israelíes.
Bijna", dat wil zeggen, omdat deze ogenschijnlijk lachwekkende opmerkingen verwijzen naar een reeks terroristische aanslagen die het leven hebben gekost aan Israëliërs.

Tenemos la oportunidad de eliminar ridículos impuestos sobre las partículas procedentes de los carburantes
We hebben de kans belachelijke belastingen op brandstofdeeltjes af te schaffen,

OK son ridículos, son resistentes, son lindos, tienen un secreto.
Jullie zijn gek… jullie zijn sterk… jullie zijn mooi… jullie hebben een geheimpje.

Los primeros cargos, ridículos, de terrorismo internacional fueron después retirados,
Deze eerste, belachelijke aanklachten van internationaal terrorisme werden later ingetrokken,