ABSURDE - vertaling in Spaans

• absurdo
• ridículas
• absurdamente
• absurdas
• absurda
• absurdos
• ridículos
• ridículo
• ridícula
• aberrantes

Voorbeelden van het gebruik van Absurde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het geluk en het absurde zijn twee zonen van dezelfde aarde.
La dicha y lo absurdo son dos hijos de la misma tierra.

Alleen degenen die het absurde proberen, kunnen het onmogelijke bereiken.
Sólo aquellos que intentan lo absurdo pueden conseguir lo imposible.

voluntaristen nooit de absurde.
los anarquistas nunca harían la absurda.

Edelachtbare, dit is absurde theater.
Su Señoría, esto es teatro del absurdo.

Laten we deze absurde moorden bespreken.
Vamos a discutir sobre esos absurdos asesinatos.

Presentare drakenbal, in de 2019 heeft hij echt het absurde.
Presente bola de Dragón, en el 2019, él realmente tiene el absurdo.

Iedere gelijkheidseis die daarboven uitgaat, verloopt noodzakelijkerwijs in het absurde.
Toda exigencia de igualdad que vaya más allá de eso desemboca necesariamente en el absurdo.

Geniet van het absurde.
Disfruta con lo absurdo.

Misschien probeerde ik wel dit absurde toneelstukje te vermijden.
Tal vez estaba tratando de evitar este teatro del absurdo.

Dit verwijst naar zijn bewering dat leven wordt in beslag genomen door het absurde.
Esto alude a su afirmación de que la vida está absorto por el absurdo.

Veel dingen die we doen worden ons opgelegd door noodzaak of door het absurde.
Muchas cosas que hacemos nos son impuestas por necesidad o por el absurdo.

Een essay over het absurde(1942).
Ensayo sobre el absurdo(1943).

Kafka:'De hoop en het absurde in het werk van Kafka'.
La esperanza y lo absurdo en la obra de Kafka”.

Camus noemt dat het absurde.
Camus lo definiría como el absurdo.

Het meest absurde dat ik ooit zag!
¡Lo más grotesco que he visto!

Daarom verzon ze dat absurde verhaal.
Por eso se inventó esa historia, tan ridícula.

De huidige IGC moet een eind maken aan deze absurde toestand.
La actual CIG tiene que poner término a esta situación tragicómica.

Een goed werk van technici in het absurde die, ondanks de voortdurende protesten van de afgelopen jaren,
Un trabajo fino de los técnicos del absurdo, que a pesar de las continuas manifestaciones en contra de los últimos años,

Die absurde religieuze denkbeelden
Esas ridículas ideas religiosas

Dit absurde systeem moet dringend worden hervormd.
Este absurdo sistema requiere una reforma urgente