ABSURDOS - vertaling in Nederlands

• absurd
• absurditeiten
• onzinnige
• onzin
• belachelijk
• ongerijmdheden
• de absurditeiten
• dwaze
• absurde
• onzinnig
• belachelijke
• absurder

Voorbeelden van het gebruik van Absurdos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sólo pienso que eres adulta, y debes superar tus absurdos temores.
Je bent een volwassen vrouw en je moet je rare angsten overwinnen.

35 mujeres con sombreros absurdos.
0f 35 vrouwen met gekke hoedjes.

A veces son muy divertidos y parecen absurdos, sin embargo, para algunas parejas esto es un serio obstáculo para el sexo de calidad
Soms zijn ze erg grappig en lijken ze absurd, maar voor sommige paren is dit een ernstig obstakel voor hoogwaardige seks

Desafortunadamente, muchos de los creen en Dios son absurdos, hipócritas, crueles, extraños y tan inmorales
Jammer genoeg zijn zovelen van hen die in God geloven zo absurd, hypocriet, wreed,

Llegó incluso a muchos absurdos, pero, probablemente, al
Kwam zelfs tot vele absurditeiten, maar, waarschijnlijk, net

Los temas absurdos se expresaron con más sofisticación en su segunda colección de ensayos,
Absurd thema's werden uitgedrukt met meer verfijning in zijn tweede verzameling van essays,

Deja de otorgarle valor a sus míseras ofrendas y absurdos regalos, y permite
Neem alle waarde terug die jij aan haar povere aanbiedingen en onzinnige geschenken hebt gehecht,

El psicoanálisis, aunque indudablemente tiene sus exageraciones, e incluso quizás sus absurdos, nos ha enseñado muchas cosas que son ciertas y valiosas.
Psychoanalyse, alhoewel het zijn overdrijvingen en zelfs absurditeiten heeft, leerde ons veel dat waar en waardevol is.

Va a utilizar estos absurdos y atrocidades agitar la indignación dentro de ti?
Zult u deze onzin en gruwelen gebruiken om woede op te wekken in uzelf?

En su búsqueda transitan por un laberinto de absurdos, encontrándose con extraños protagonistas en el cementerio el día de los muertos;
In hun zoektocht gaat door een labyrint van absurditeiten, ontmoeten vreemde tekens op het kerkhof van de dag van de doden;

perciben realmente"con una explosión", pero también hay quienes están destinados a ser extraños e incluso absurdos.
er zijn ook mensen die voor altijd voorbestemd zijn om vreemd en zelfs absurd te zijn.

ella tiene disfunciones eréctiles y compra qué radicales absurdos.
zij heeft erectiele disfuncties en koopt wat onzinnige radicalen?

El juego del destino está lleno de contradicciones y absurdos; es tan impredecible
Het spel van het noodlot is vol van tegenstrijdigheden en ongerijmdheden die even onvoorspelbaar zijn

Los partidarios de esos absurdos lo han conseguido hasta tal punto que es peligroso combatirles.
De aanhangers van die onzin zijn daar zo goed in geslaagd, dat het gevaarlijk is om ze te bestrijden.

su corazón torturado por los elementos contradictorios y absurdos que descubría en la teología de todo el sistema ceremonial judío.
zijn hart werd verscheurd door de inconsequenties en absurditeiten in de theologie van het hele Joodse ceremoniële stelsel.

Pensad mucho en estas cosas, para que no cometáis más actos vergonzosos y absurdos.
Denk meer na over deze dingen, zodat jullie geen schaamteloze en onzinnige handelingen uitvoeren.

los sueños son absurdos en la naturaleza.
de dromen zijn absurd in de natuur.

Deja hoy atrás esos pensamientos tan absurdos y haz que tu mente se vuelva receptiva a ideas verdaderas.
Laat vandaag zulke dwaze gedachten achter je en richt je denkgeest in plaats daarvan op ware ideeën.

Y semejantes absurdos inconcebibles se escriben en el órgano de los liquidadores, uno de cuyos dirigentes ideológicos
En dergelijke ongelooflijke onzin wordt in het orgaan van de liquidatoren verkocht,

Impiedad podría ser castigado en Atenas del siglo quinto, pero los absurdos implícitos en la religión tradicional estaban abiertas al ridículo.
Impiety gestraft kon worden in de 5e eeuw Athene, maar de absurditeiten impliciet in de traditionele religie stonden open voor spot.