Voorbeelden van het gebruik van Onzinnige in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het is geen onzinnige beweging.
Het is de enige zinnige reactie op het onzinnige.
Zonder advertenties, afleiding en onzinnige functionaliteit levert deze plugin een tijdbesparende SEO-oplossing die echt helpt bij het rangschikken van je website.
Schrijf het op, wat deze onzinnige mensen doen en stuur het mij op.
Deze onzinnige inleiding moet genoeg zijn om u te overtuigen dat Internet Program is niet een toepassing men moet vertrouwen.
Esta introducción sin sentido debería ser suficiente para convencerte de que Internet Program no es una aplicación que se debe confiar.Sahaja yogi's hebben dit soort onzinnige vrijheid niet, maar zij hebben de vrijheid van de Spirit.
Aunque los sahaja yoguis no tienen este tipo de libertad absurda; sino que tienen la libertad del Espíritu.Als wij bepaalde onzinnige normen uit het verslag aanvaarden,
is een krachtige herinnering aan de gevolgen van onzinnige verspilling van natuurlijke hulpbronnen.
es un fuerte recordatorio de las consecuencias de un desperdicio sin sentido de los recursos naturales.Onzinnige leeftijdsdiscriminatie zorgt ervoor dat ervaring en deskundigheid verdwijnen,
La absurda discriminación por razones de edad suele eliminar la experienciaDe woorden uit een van de dialogen in de De finibus zijn daarom de stukken van de meest beroemde onzinnige tekst ter wereld.
Las palabras capturadas por uno de los diálogos contenidos en el De finibus son, por tanto, las piezas más famosas del texto sin sentido en el mundo.maar alleen onzinnige fantasieën.
Ik ben een hartstochtelijk man, in staat en geneigd min of meer onzinnige dingen te doen, waarvan ik soms min of meer berouw heb.
Soy un hombre de pasiones, capaz de hacer cosas más o menos insensatas, de lo cual me arrepiento a medias.Het voorzitterschap heeft de recente bomaanslagen in verscheidene plaatsen in Turkije veroordeeld en als onzinnige terreurdaden bestempeld.
La Presidencia ha condenado los recientes atentados con bombas en diferentes lugares del país y los considera actos terroristas sin sentido.Ook bij ons is de op het eerste gezicht onzinnige vraag gesteld: ‘Mogen wij overwinnen?'.
Entre nosotros ha sido también formulada la pregunta, absurda a primera vista:"¿nos atreveremos a vencer?".met een aantal van woods meest onzinnige dialoog.
con algunos de los diálogos más disparatados de Wood.Kunnen de woorden van de profeet aangenomen worden wanneer hij dergelijke onzinnige dingen beweert?
De gretigheid van lezers om terug te keren naar de"Seussische" wereld van fantastische wezens en onzinnige rijmpjes verbaast de geleerden van Dr. Seuss niet.
El entusiasmo de los lectores por regresar al mundo"seussiano" de criaturas fantásticas y rimas sin sentido no sorprende a los estudiosos del Dr. Seuss.Aan de andere kant moeten wij echt af van die onzinnige 0,7% norm.
Por otro lado, verdaderamente debemos librarnos de esa norma absurda del 0,7%.Als ik me bezonnen had over de woorden van Publilius Syrus, had mijn familie haar geringe bezit nooit ingezet op die onzinnige spelen.
De haber reflexionado la sabia advertencia de Publio Siro… mi familia nunca hubiese apostado sus escasas pertenecías en aquellos disparatados juegos.Dit proces beperkt vaak de hoeveelheid elementaire data entry fouten en andere onzinnige informatie uit het invoeren van de boekhoudkundige informatie systeem.
Este proceso a menudo limita la cantidad de errores básicos de entrada de datos y otra información sin sentido en el sistema de información contable.
