Voorbeelden van het gebruik van Onzinnige in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
in het Westen kennen, zoals jullie weten, onzinnige problemen, die voor geen enkele Sahaja yogi gepast zijn.
Onzinnige leeftijdsdiscriminatie zorgt ervoor dat ervaring en deskundigheid verdwijnen, vaak waar en wanneer die het hardst nodig zijn.
Au nom d'un âgisme absurde, l'expérience et l'expertise sont fréquemment balayées des lieux où elles seraient les plus utiles, généralement lorsqu'elles sont les plus indispensables.Mensen hebben over Kundalini allerlei onzinnige dingen geschreven die niet waar zijn.
Mijnheer Tajani, u hebt ons indertijd, evenals uw voorganger, verzekerd dat deze onzinnige regeling zou worden afgeschaft wanneer uit onderzoek zou blijken dat deze geen veiligheidswinst oplevert.
Monsieur Tajani, vous et votre prédécesseur nous aviez assuré que ce règlement ridicule serait supprimé après avoir vérifié qu'il n'apportait rien en termes de sécurité.deden wat onzinnige spelletjes.
joués à des jeux stupides.Deze onzinnige inleiding moet genoeg zijn om u te overtuigen dat Internet Program is
Cette introduction absurde devrait suffire à vous convaincre que Internet Program n'est pas une application,Er zijn zoveel onzinnige dingen aan de hand, zoals: “Je moet lijden”?
Il y a tant de chose absurdes comme:“Vous devez souffrir.” Alors comment?We moeten deze onzinnige ontwikkeling stuiten, en wel door onze consumenten plaatselijk geproduceerde voeding van goede kwaliteit te bieden.
Nous devons arrêter ce processus insensé en offrant une alimentation de qualité localement produite pour nos citoyens.Voor onbelangrijke dingen, onzinnige dingen openen we onze harten,
Pour une chose frivole, une chose absurde, nous ouvrons notre cœur,Als je allerlei soorten onzinnige dingen doet dan zal je stress krijgen, zonder twijfel.
Après avoir fait toutes sortes de choses absurdes, vous serez stressé, pas de doute.De wrede en onzinnige kampanje van de DEA tegen medicinaal gebruik van cannabis heeft blijkbaar gezorgd voor een wijziging in de opinie van een aantal afgevaardigden.
La campagne cruelle et insensée de la DEA contre l'usage medical du cannabis a de façon évidente changé certains esprits au sein de la Chambre.En als jullie mensen jullie kracht niet gebruiken, om welke onzinnige reden dan ook, door eender welke angst die je hebt….
Et si vous autres n'utilisez pas votre pouvoir, pour une raison absurde ou une peur que vous avez….Deze zeer strenge en onzinnige richtlijn verbiedt het gebruik van strychnine,
Cette directive punitive et insensée interdit l'utilisation de la strychnine,Jullie ideeën worden door elkaar geschud door allerlei onzinnige twijfels die mensen in jullie hebben gezaaid.
En fait, ce que vous pensez est ébranlé par toutes sortes de doutes absurdes que des gens ont semés en vous.Wie kan zulke onzinnige middelen gebruiken en hopen hier mee iets te winnen?
Zeker, er waren onzinnige propaganda over een Vierde Rijk en domme referenties aan de führer.
Certes la propagande relative à un IVème Reich a été absurde. Les références au Führer ont été stupides.Opeens is dit land, of zijn deze landen in een soort slaperige, onzinnige levenswijze terecht gekomen.
Subitement ce pays ou ces pays sont tombés dans une sorte de vie léthargique insensée.bezig met Freudiaanse theorieën, en raak niet betrokken bij onzinnige perversiteiten.
ne vous laissez pas tenter par des perversions absurdes.Onzinnige kinderen, speel niet dat jullie god zijn,
Enfants insensés, ne jouez pas à être des dieux,Hier zijn tien landen met sommige van de vreemdste, meest onzinnige gekste blue wetten op de boeken.
Voici les 10 États avec certaines des plus étranges, les plus fous, les plus absurde lois bleu sur les livres.
