ABSURDES - vertaling in Nederlands

• absurd
• onzinnige
• zinloze
• belachelijk
• onzin
• absurde
• onzinnig

Voorbeelden van het gebruik van Absurdes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

je les appelle absurdes.
Ik noem ze absurd.

Mais si vous vous adonnez à toutes ces choses absurdes, cela détruit le Soi, Je dois le dire.
Maar als jullie zich met zulke onzinnige zaken bezig houden, zal dat tot zelfvernietiging leiden.

Une évaluation des résultats est nécessaire afin que les recettes fiscales ne soient pas bradées et gaspillées dans des projets absurdes.
Een evaluatie van de resultaten is nodig om te voorkomen dat het belastinggeld in zinloze projecten wordt verspild en verkwist.

entraîné par non scientifique, non-pratique ainsi que des cas de réduction de poids incroyablement rapides souvent absolument absurdes;
wordt gedreven door onwetenschappelijke, niet praktisch en vaak ook absoluut belachelijk ongelooflijk snelle vetverbranding gevallen;

elles seraient absurdes s'il n'était pas divin.
verklaringen die absurd zouden zijn indien hij niet goddelijk was.

Dans ce cas, la répétition de mouvements apparemment absurdes par le garçon chevauche la première étape de la théorie de Steiner.
In dit geval overlapt de herhaling van ogenschijnlijk onzinnige bewegingen van de jongen met de eerste fase van de theorie van Steiner.

à ces conflits meurtriers, destructeurs et absurdes.
slopende en zinloze conflicten te laten voortduren.

non-pratique aussi bien que dans certains cas extrêmement rapides des cas de perte de poids vraiment absurdes;
wordt gedreven door onwetenschappelijke, niet praktisch en vaak ook absoluut belachelijk ongelooflijk snel gewicht management vorderingen;

ils ont essayé d'interpréter à leur manière, toutes absurdes.
eigen manier te interpreteren, allemaal onzin.

les notions d'ennui et d'apathie seraient absurdes.
het idee van verveling en apathie absurd zou zijn.

Sur la Kundalini, les gens ont écrit toutes sortes de choses absurdes, qui ne sont pas vraies.
Mensen hebben over Kundalini allerlei onzinnige dingen geschreven die niet waar zijn.

essayez de travailler là-dessus, arrêtez tous les combats et les choses absurdes.
andere manier uit te werken. Stop alle zinloze gevechten en dingen.

entraînée par non scientifique, non-pratique ainsi que les réclamations de perte de poids incroyablement rapides parfois absolument absurdes;
wordt gedreven door onwetenschappelijke, niet praktisch en ook in sommige gevallen absoluut belachelijk ongelooflijk snelle gewichtsafname gevallen;

vous abandonnez les choses absurdes ce qui n'est pas très agréable au goût.
geef je onzin dingen op die niet zo lekker zijn om te proeven.

sont dès lors quelque peu absurdes et, à vrai dire, prématurés.
op dit moment zijn daarom een beetje absurd en eigenlijk prematuur.

Le Parrain des cieux bleus rêveurs et des objets absurdes investit le hall d'entrée de nos très chers Musées des Beaux-Arts.
De originele meester van dromerige blauwe luchten en absurde objecten neemt de koninklijke inkomhal van onze geliefde Musea voor Schone Kunsten over.

Il y a tant de chose absurdes comme:“Vous devez souffrir.” Alors comment?
Er zijn zoveel onzinnige dingen aan de hand, zoals: “Je moet lijden”?

ne sont pas la source du sectarisme excessif et des absurdes controverses déchirantes entre personnes prétendument religieuses.
inderdaad om geestelijke vormen, maar zij zijn niet de bron van ultra-sectarianisme en zinloze controversiële verdeeldheden van belijdende godsdienstijveraars.

à ce moment-là, me semblaient absurdes.
ik toen dacht' dit is absurd.

Il met en question des pensées (a)morales, absurdes et associatives et leur impact sur un corps plein de vitesse, de tension et de charge émotionnelle.
Hij bevraagt(a)morele, absurde en associatieve gedachten en hun impact op een lichaam vol snelheid, spanning en emotionele geladenheid.