ABSURD - vertaling in Frans

• absurde
• ridicule
• grotesque
• ridiculement
• absurdement
• aberrant
• absurdité
• absurdes
• ridicules

Voorbeelden van het gebruik van Absurd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De wet is absurd, onze policy is een gevolg.
La loi est perverse. Nos règles en dérivent.

Dit is absurd. Ik ben lerares.
C'est dingue, je suis prof.

Dit is absurd, Viktor.
C'est de la folie, Viktor.

Het is absurd om nu uit elkaar te gaan.
C'est stupide de se séparer maintenant.

Dit is absurd, ik blaas de boel af.
C'est stupide. J'arrête tout.

Dit is absurd, inbreken en diefstal plegen.
C'est dingue… effraction, vol.

Het is absurd, ik weet het.
Ecoute, c'est fou, je sais.

Dit is absurd, die kerel kon daarnet twee levende kippen meenemen.
C'est fou. Ce type, il a pu prendre deux poulets vivants.

Het is absurd.
C'est insensé!

Dat is absurd.
C'est trop.

Dit is toch vrij absurd?
C'est plutôt bizarre, hein?

Dat is absurd.
C'est de la folie!

Twee weken, het is absurd.
Ça fait… 2 semaines. C'est débile!

Het was absurd.
C'était une infamie.

Dat is absurd.
Est outrageux.

Will, het is absurd.
Will, c'est de la folie.

Dat is absurd.
C'est fou!

Dat is absurd!
C'est dingue,!

Ik heb het graag absurd druk.
J'adore être extrêmement occupé.

Ik vind het absurd.
Je trouve ça scandaleux.