Voorbeelden van het gebruik van Ridicules in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pourquoi tu dis des trucs aussi ridicules?
On est sûrement ridicules, mais pour nous, elle habite encore ici.
Je n'ai que des carnets remplis d'anecdotes ridicules.
Nous renonçons à la lecture de ces charges ridicules.
We weigeren deze bespottelijke aanklachten te lezen.Vos torpilles ridicules ne font pas le poids. Face à mes boucliers thermiques.
Encore un des ridicules gadgets de mon oncle.
Vast weer die stomme speeltjes van m'n oom.Mais ils sont un peu ridicules.
Comme quand les scientifiques se laissent entraîner dans ces prix ridicules.
vous voilà à corriger des dissertations ridicules.
nu zit u met stomme opstellen.J'avais passé ma vie à croire en des histoires ridicules, des fantaisies.
Ik spendeerde mijn leven gelovend in stomme verhaaltjes en fantasien.Peinture corporelle, slogans, vêtements ridicules, etc.
Lichaamsverf, slogans, domme kleding, etc.Il s'agit de choses ridicules comme cela, vous verrez, des choses très ridicules.
Het zijn onbenullige dingen zoals dit, echt verschrikkelijk onbenullige dingen.On va avoir l'air ridicules!
We zullen er stom uitzien!Du coup j'ai dit qu'on était ridicules.
Peut-être que les vacances n'étaient pas ridicules pour tout le monde.
Que peut-on espérer de paysans nourris de dogmes religieux… et de superstitions ridicules?
Les enfants, alignez-vous que le jury puisse voir vos costumes ridicules.
In de rij kinderen, zodat de jury jullie stomme kostuums kan bekijken.Et elle a des portes ridicules.
En het heeft stomme deuren.Portes convenables, portes ridicules.
Goeie deuren, stomme deuren.les gens ne font pas de demandes ridicules(100 cds pour couvrir un mur….).
het verantwoordelijk wordt gebruikt en mensen niet belachelijk verzoeken maken(100 cds naar een muur te dekken….).
