Voorbeelden van het gebruik van Zo raar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het is zo raar om hier te zijn zonder mam.
C'est tellement étrange d'être ici sans maman.Het was zo raar.
C'était vraiment bizarre.Je deed zo raar op de plaats delict.
Tu agissais si bizarrement sur la scène de crime.Zo raar.
Tellement bizarre.Waarom deed hij zo raar?
Pourquoi il était bizarre?Ons leven is zo raar.
Notre vie est si bizarre.Het is zo raar!
C'est si étrange!Het is zo raar hier, Polly.
C'est trop bizarre ici Polly.Het is zo raar, ik kan deze plek niet vinden op de kaart.
C'est vraiment bizarre. Je ne trouve pas ce bled sur la carte.Het is gewoon zo raar.
Pos(250,268)}C'est tellement bizarre.Ik voel me zo raar.
Je me sens tellement étrange.En praat niet zo raar.
Waarom klinken die stemmen zo raar?
Pourquoi la voix sonne si bizarrement?Ooit gedacht dat onze levens zo raar zouden worden?
Est-ce que vous avez déjà pensé que notre vie allait devenir si bizarre?Daarom deed hij zo raar.
C'est pour ça qu'il était bizarre.Waarom moet ik zo raar zijn?
Pourquoi la vie doit-elle être aussi bizarre?Het is zo raar om hem in mijn huis te hebben!
C'est trop bizarre de l'avoir dans ma maison!Eh… ehm, is het zo raar dan om niet getrouwd te zijn?
Quoi, c'est si étrange d'être célibataire?Dat is zo raar.
C'est tellement bizarre.Je bent zo raar.
Tu es vraiment bizarre.
