RAAR IS - vertaling in Frans

• est bizarre
• est étrange
• est curieux
• est fou
• est drôle
• était bizarre
• soit bizarre
• est marrant
• est idiot

Voorbeelden van het gebruik van Raar is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hoe raar is dat?
C'est bizarre.

Raar is goed.
Bizarre c'est bien.

Ik weet dat dit een beetje raar is.
Je sais que c'est un peu bizarre.

Zeg me niet dat dat niet raar is.
Me dis pas que c'est pas bizarre.

Ik denk niet dat jullie snappen waarom het raar is.
Je ne pense pas que vous comprenez ce qu'il y a d'étrange.

Omdat het raar is.
Parce-que c'est bizare.

Het hele Beatrice gebeuren was niet het enige dat raar is.
Beatrice n'est pas la seule chose étrange.

Ik weet dat het raar is.
Merci. C'est bizarre de.

het wel een beetje raar is.
c'est un peu bizarre.

We weten dat het een beetje raar is.
Nous savons que c'est un peu bizarre.

Dus je… je denkt echt niet dat dit een beetje raar is?
Tu trouves vraiment pas ça un peu bizarre?

Ik weet dat het raar is.
Je sais, c'est dingue.

Omdat het raar is.
Parce que c'est bizarre?

Het is niet mijn schuld dat hij raar is.
J'y peux rien s'il est bizarre.

Denk je dat het raar is?
Tu trouves ça bizarre?

Ik denk niet dat dat raar is.
Je ne trouve pas ça bizarre.

Ik weet dat dit hele ding raar is.
Je sais que tout ça est bizarre.

Of ze willen iets moderns, dat gewoon raar is en belachelijk.
Ou alors ils veulent quelque chose de moderne qui soit tout à fait bizarre et absurde.

het wel een beetje raar is.
c'est un peu bizarre.

Degene die afwezig of een beetje raar is.
Quiconque qui semble à bout ou bizarre.