RAAR IS - vertaling in Spaans

• es raro
• es extraño
• es una locura
• sea raro
• es rara
• era raro
• es estúpido
• es loco

Voorbeelden van het gebruik van Raar is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoe raar is dat?
¿Cómo de raro es eso?

Denk je dat dat raar is, om mijn echtgenoot te zijn?.
¿Crees que va a ser raro, ser mi marido?

Hoe raar is het?
¿cómo de extraño es esto?

Raar is leuk.
Lo extraño es agradable.

Hoe raar is het dat jij net toevallig langskomt op dit moment.
Qué raro que aparecieras justo en este momento.

Raar is leuk.
Lo raro es bueno.

Wat raar is, want ze lijken helemaal niet op elkaar.
Lo cual es muy raro, porque no se parecen en nada.

Wat raar is.
Lo que es extraño es.

Ik weet dat het raar is dat ik hier nu ben en zo.
Mira, sé que esto resulta incómodo, que yo esté aquí y eso.

Raar is goed.
Lo raro está bien.

Wat raar is, dat jij hier bent bij een stakeout.
Lo que es raro eres tu, aqui, en los suburbios de vigilancia.

Ik weet dat het raar is, en het spijt me.
Sé que actué raro y lo lamento.

Nogal raar, maar nogmaals, raar is meestal geweldig.
Un poco raro, pero de nuevo, lo raro es generalmente asombroso.

Weet je wat raar is?
¿Sabes qué es lo extraño?

Ik weet dat dit raar is.
Sé que esto es incómodo.

Ja, ik denk dat het een beetje raar is.
Sí, creo que es algo raro.

Ja, en weet je wat raar is?
Sí,¿sabes qué es lo extraño?

Ik weet dat de dynamiek raar is.
Mira, sé que la dinámica es extraña.

Ik weet dat het een beetje raar is.
Sé que es un poco raro.

Denk je dat het raar is?
¿A ti te parece raro?