ES LOCO - vertaling in Nederlands

• is gek
• is gekkenwerk
• het is raar
• is krankzinnig
• is gestoord
• het is idioot
• is crazy
• dat is waanzin
• is waanzinnig

Voorbeelden van het gebruik van Es loco in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es loco.
Dat is waanzin.

Esto es loco.
Dit is waanzinnig.

El tipo es loco por las películas.
Die kerel is gek van films.

¡Esto es loco, Abe!
Dit is gek, Abe!

Un hermoso castillo trasero". Eso es loco.
Een mooi kontenkasteel" is waanzinnig.

El hermanito es loco por el atletismo.¡Siempre habla de mí!
Haar broertje is gek op atletiek en praat altijd over mij!

Sí, eso es loco.
Oké, dat is gek.

Ninguno de los dos es loco.
Geen van twee is gek.

No, a no ser que sea vegetariano, eso es loco.
Nee, tenzij hij vegetarisch is. Maar dat is gek.

Porque el amor es loco, Mikes!
Omdat liefde ook gek is, Mykes!

No, solo es Loco Don.
Dat is gekke Don.

Eso es loco.
Je bent gek.

Usted es loco.
Je bent gestoord.

Si cruzar animales mutantes con humanos es loco, entonces.
Als dieren en mensen kruisen gek is, dan.

Ahora, sé que eso es loco.
Nu, Ik weet dat dit gek is.

Lo sé, es loco.
Ik weet dat het raar is.

¿Sabes lo que es loco?
Weet je, wat zo gek is?

Analicemos qué es loco y qué no.
Laten we eens kijken wat er gek is en wat niet.

Eso es loco. Eso es demente.
Dat is gekkenwerk, dat is gestoord.

Esto es loco. Podemos hablar por refuerzos.
Dit is gekkenwerk, we hebben versterking nodig.