Voorbeelden van het gebruik van Bent gek in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jij bent gek.
Bent u gek op champagne?
Je bent gek, Mial.
U bent gek.
Jij bent gek op discussies!
Jij bent gek geworden.
Tú estás loca No puedes controlarte.Je bent gek als je gaat trouwen.".
Jij bent gek op kaas!
¡Te encanta tu queso!Je bent niet gek.
No, no, no. No estás loco.Je bent gek als je hiermee denkt weg te komen.
Usted está loco si piensa… que va a salirse con la suya.Ja, je bent gek op gemixte noten.
Sí, le encantan las nueces mixtas.Je bent gek, lieverd?
¿tú estás loca,"mi arma"?U bent gek.
Ustedes están locos Bastardo.Jij bent gek op Sleater-Kinney?
¿Te encanta Sleater-Kinney?Maar je bent gek als je denkt dat Molly Poppins hiervoor gaat vallen.
Pero tú estás loco si crees que Molly Poppins va a caer por esto.Bent u gek?
¿Acaso está loco?Deugniet. Je bent gek op die ballen.
Chica mala, te encantan esas pelotas.Je bent gek.
Tú estás loca.Je bent gek.
Que están locos.Maar je bent gek op de Notenkraker.
Pero te encanta el cascanueces.
