ENCANTA - vertaling in Nederlands

• hou
• graag
• ben dol
• vind
• ben gek
• betovert
• ben blij
• geweldig
• geniet
• houden
• houdt
• houd
• zijn dol
• vinden
• vindt
• is dol
• bent gek
• vond
• zijn gek
• bent dol

Voorbeelden van het gebruik van Encanta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y ellas dijeron,"Azul, azul, nos encanta el azul.
Ze zeiden:" Blauw, we zijn dol op blauw.

Esto te encanta.¿No es así, Ned?
Je geniet hiervan, hè Ned?

Me encanta ella como actriz….
Ik haar geweldig als actrice….

¿Te encanta el sonido musical de las monedas de casino cayendo?
Bent u gek op het muzikale geluid van casinomunten die binnen komen stromen?

Le encanta que lo visiten.
Hij is dol op jullie bezoekjes.

Personalmente me encanta el risotto de mariscos.
Persoonlijk vindt ik de zeevruchten risotto.

Nos encanta que cuando el ratón está sobre una miniatura aparecen dos efectos.
We vinden dat wanneer uw muis over een thumbnail twee effecten verschijnen.

Creo que le encanta la atención y varios bocadillos que lo tratan.
Hij geniet van de aandacht en de broodjes die hem worden gegeven.

¿No te encanta Vermont?
Vind je Vermont niet geweldig?

Te encanta el hockey.
Je bent gek op ijshockey.

Me encanta Sammy Davis.
Ik vond Sammy Davis geweldig.

Personalmente me encanta el café más intenso.
Persoonlijk vindt ik de meest intense koffie.

Le encanta la escuela.
Ze is dol op school.

Me encanta mi rol de madre.
Ik geniet van mijn rol als moeder.

Sr. Lawson, me encanta su blog.
Meneer Lawson, je blog was geweldig.

Nos encanta la leche.
We zijn gek op melk.

Te encanta la playa,¿no?
Je bent gek op het strand, toch?

Me encanta el color de tu bolsa Prada.
Ik vindt de kleur van je Prada tas geweldig.

Le encanta un club que se llama Inferno.
Hij is dol op een club, de lnferno.

Me encanta el circo.¡Me encanta el circo!
Ik vond het circus prachtig!