ENCANTA COMPARTIR - vertaling in Nederlands

• delen graag
• houden van het delen

Voorbeelden van het gebruik van Encanta compartir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

coreógrafa e intérprete a la que le encanta compartir su conocimiento sobre el movimiento.
performer die haar kennis over beweging graag deelt.

agradable donde se puede sentir como en casa, nos encanta compartir entre los que se quedan con nosotros.
waar u kunt voelen als thuis, we graag delen met degenen die bij ons verblijft.

Como aficionado de los deportes, te encanta compartir tu pasión y entusiasmo por tu equipo favorito.
Als sportfan wil je graag je passie delen en je enthousiasme tonen voor je favoriete team.

Nos encanta compartir lo que tenemos con nuestros huéspedes,
We houden ervan om te delen wat we hebben bij onze gasten,

Es nuestro orgullo y alegría absoluta y nos encanta compartirlo con nuestros clientes!
Het is onze absolute trots en vreugde en we houden te delen met onze gasten!

que estamos con ellos cada día, y nos encanta compartir esta alegría.
zijn wij iedere dag met ze, en we graag delen in deze vreugde.

llenas de esperanza que nos encanta compartir contigo.
vol hoop, die we graag met je delen.

idílica casa de vacaciones- y nos encanta compartirlo con personas afines.
idyllische vakantiehuis- en we graag delen met gelijkgestemde mensen.

Nuestro apartamento estaba decorado por nosotros y nos encanta compartir con los viajeros agradables.
Ons appartement werd ingericht door ons en we houden om te delen met aangename reizigers.

Nos encanta compartir y la sencillez son los valores atentos nuestra huella ecológica,
Wij houden van delend en eenvoud zijn zeer attent waarden van onze ecologische voetafdruk,

nos respondió:«hacerles descubrir de verdad cómo vivimos aquí. Me encanta compartir con ellos todo aquello de lo que me gusta disfrutar con otras personas en mi vida diaria; a través de estos detalles,
“Het echte dagelijkse leven delen met gasten. Ik deel graag met andere mensen wat mij gelukkig maakt in mijn eigen dagelijkse leven,

Bueno, nos encantaría compartir las migajas con ella.
Nou we delen graag de kruimels met haar.

Me encantaría compartir mi teoría contigo.
En ik deel graag mijn theorie met je.

No dude en registrarse y me encantaría compartir.
Je kunt je aanmelden en ik wil graag delen.

Una que me encantaría compartir con mis amigos.
Eentje die ik graag wil delen met mijn vrienden.

Nos encantaba compartir todos sus gatos!
We hielden het delen van al haar katten!

Me encantó compartir algunas historias de viaje con ella.
Ik hield van delen van een aantal reisverhalen met haar.

Muy bien, gente de la tercera edad a todos nos encantaría compartir su conocimiento, experiencia, blablabla.
Beste senioren. We willen graag delen in uw wijsheid en ervaringen, blablabla.

para recordar cada una de ellas decidí crear esta lista que me encantará compartir contigo.
heb ik besloten om deze lijst te maken die ik met je wil delen.

Me encantó compartir con este grupo de niños conscientes
Ik vond het leuk om te delen met deze groep bewuste