COMPARTIR EXPERIENCIAS - vertaling in Nederlands

• ervaringen te delen
• delen van ervaringen
• ervaringen uit te wisselen
• het delen van ervaringen
• het delen van expertise
• expertise te delen

Voorbeelden van het gebruik van Compartir experiencias in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y la psicóloga de UCLA Andrea Letamendi cree que los selfies“les permiten a los adultos jóvenes expresar sus estados de ánimo y compartir experiencias importantes”.
En UCLA psycholoog Andrea Letamendi gelooft die selfies"staan jonge volwassenen toe hun gemoedstoestand uit te drukken en belangrijke ervaringen te delen.".

Trabajar juntos, compartir experiencias y estar inspirado por
Samenwerken, ervaringen delen en geïnspireerd worden door

Cómo puedo encontrar a otras personas para una amistad, compartir experiencias o simplemente para cumplir con personas de ideas afines.
Hoe vind ik andere mensen voor een vriendschap, ervaringen uit te wisselen of gewoon om te voldoen aan gelijkgestemde mensen.

esto crea beneficios reales- desde compartir experiencias hasta generar movimientos que van creciendo.
hun stem te gebruiken, en dat schept echte voordelen- van het delen van ervaringen tot groeiende bewegingen.

Y la psicóloga de UCLA Andrea Letamendi cree que los selfies"permiten a los adultos jóvenes expresar sus estados de ánimo y compartir experiencias importantes".
En UCLA psycholoog Andrea Letamendi gelooft die selfies"staan jonge volwassenen toe hun gemoedstoestand uit te drukken en belangrijke ervaringen te delen.".

Guiar blog para aprender y compartir experiencias con un comercio de divisas en línea libre.
Begeleiden blog om te leren en ervaringen uit te wisselen met een gratis forex trading online.

eso crea beneficios reales, desde compartir experiencias hasta movimientos crecientes.
dat schept echte voordelen- van het delen van ervaringen tot groeiende bewegingen.

compartir su descubrimiento con los amigos, compartir experiencias y estad atentos a los recién llegados.
deel uw ontdekking met vrienden, ervaringen te delen en stay tuned voor nieuwkomers.

Ha ayudado a los directores a apoyarse entre sí y compartir experiencias a la hora de abordar el abandono escolar prematuro y las desventajas educativas.
Het helpt schoolhoofden elkaar te ondersteunen en ervaringen uit te wisselen over het aanpakken van voortijdig schoolverlaten en onderwijsachterstanden.

contar y compartir experiencias personales a través del medio digital de video.
met speciale nadruk op het vinden, vertellen en delen van persoonlijke ervaringen via het digitale mediumvideo.

A ellos les gusta llevar a la gente a la mesa para hablar y compartir experiencias.
Ze vinden het leuk om mensen te brengen naar de tafel om te praten en ervaringen uit te wisselen.

Microsoft Tech Community para obtener más detalles sobre los cambios en Office 365 y compartir experiencias con otros usuarios.
bezoek de Microsoft-community en de Microsoft Tech Community voor meer informatie over wijzigingen in Office 365 en het delen van ervaringen met andere gebruikers.

se celebró un coloquio en el que se reunieron expertos y profesionales a fin de aclarar conceptos y compartir experiencias.
mensen uit de praktijk bijeengekomen met het doel helderheid te verschaffen over de concepten en ervaringen uit te wisselen.

busquen un aprendizaje vivencial y compartir experiencias acerca de la gestión exitosa del capital humano.
op zoek naar een ervaringsleren en het delen van ervaringen over succesvolle beheer van het menselijk kapitaal.

estudiantes una gran oportunidad para conocerse e intercambiar ideas y compartir experiencias.
studenten een geweldige kans om elkaar te leren kennen en ideeën uit te wisselen en ervaringen uit te wisselen.

promoviendo el compartir experiencias entre los participantes en temas on-wiki y off-wiki.
door het promoten van het delen van ervaringen tussen deelnemers op beide on-wiki en off-wiki onderwerpen.

El propósito del foro es compartir experiencias y activos con el fin de promover el crecimiento individual.
Het doel van het forum is het delen van ervaring en activa met elkaar ter bevordering van persoonlijke groei.

también para hacer preguntas, compartir experiencias con otros.
ook om vragen te stellen ervaringen, te delen met anderen.

Al compartir experiencias puede facilitar que otros visitantes elijan el sitio de citas correcto.
Door het delen van ervaringen kun jij het voor andere bezoekers makkelijker maken om voor de juiste dating site te kiezen.

En primer lugar, me gustaría agradecerles por recopilar y compartir experiencias e información sobre el tema.
Allereerst wil ik je bedanken voor het verzamelen en delen van ervaringen en informatie over het onderwerp.