ADORAS - vertaling in Nederlands

• je houdt
• aanbidt
• je dol bent
• u aanbidden
• vereert
• bent gek
• hou je
• aanbid
• je vindt

Voorbeelden van het gebruik van Adoras in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Cuánto adoras esta hierba?
Hoeveel hou je van deze wiet?

Todo esto te daré si postrándote me adoras.".
Al deze dingen wil ik je geven Indien je je nederbuigt en me aanbid.".

Adoras el río Columbia.
Je houdt van de Columbia Rivier.

Nos habló mucho de ti. parece Qué adoras la ópera?
Ze had het veel over u, naar het schijnt… hou je van opera?

¿Me amas y me adoras?
Hou je van me, en aanbid je me?

Andy, adoras la enseñanza.
Andy, je houdt van lesgeven.

Y si te pareces en algo a mí, adoras tu ciudad natal.
En als je een beetje bent zoals ik, hou je van je geboortestad.

Echas de menos tu baile, y adoras esta canción.
Je hebt je gala gemist en je houdt van dit nummer.

¿Cómo es que no adoras esa cara?
Hoe kan je niet houden van dat snoetje?

Admítelo,¿adoras las caricaturas eróticas?
Geef toe, ben je dol op erotische tekenfilms?

Adoras las palomitas.
Je bent dol op popcorn.

Chirimoya, que yo sé que adoras.
Dat moet ik repareren. Zoetzak, daar ben jij gek op.

¿Oyes voces en la radio o adoras serpientes?
Hoor je stemmen of aanbid je slangen?

¿A qué demonio adoras?
Welke duivel vereer je?

¿Y todavía adoras este dios?
En aanbid je nog steeds deze God?

El Dios a quien adoras es omnipresente.
De God die jij aanbidt is alomtegenwoordig.

Di que adoras a Alá y aceptas a su profeta.
Zeg: ‘Gehoorzaam Allah en gehoorzaam de boodschapper(Moh'ammed)!'.

No, tú adoras tu trabajo.
Jij houdt van je werk.

Pero tú adoras esa tienda.
Maar je bent gek op die zaak.

Tú adoras a tu papá.
Jij houdt van je vader.