TRÈS BIZARRE - vertaling in Nederlands

• heel raar
• heel vreemd
• erg vreemd
• heel bizar
• heel vreemds
• zo raar
• zeer eigenaardig
• erg apart
• zo vreemd

Voorbeelden van het gebruik van Très bizarre in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Eh bien…- C'est très bizarre.
Dat was heel bizar.

c'est devenu très bizarre.
toen werd het erg vreemd.

Oui, c'est très bizarre.
Ja, het is zeer eigenaardig.

C'est très bizarre.
Dat is zo raar.

Et celui-là, une poignée d'arme mais sans arme, très bizarre.
En dit. Net een pistoolkolf zonder pistool. Erg apart.

C'est très bizarre.
Het is zo vreemd.

Elle avait l'air bizarre, non? Très bizarre.
Ze zag er vreemd uit, heel vreemd.

Cece est très bizarre.
Cece doet heel raar.

C'était très bizarre.
Het was heel bizar.

Tu avais l'air très bizarre, sans sourcils.
Je zag er heel eng uit zonder wenkbrauwen.

C'est très bizarre.
Dat is zo vreemd.

Mais, peut-être comme l'intermédiaire entre les deux côtés. Très bizarre.
Maar misschien de middenman voor beide zijden. Heel raar.

Je trouve ca très bizarre.
Dat vind ik heel vreemd.

Très, très bizarre.
Heel, heel eng.

Ça fait très bizarre.
Dit is heel raar.

C'est très bizarre.
Dit is heel vreemd.

C'est bizarre, ça! Très bizarre.
O, dat is heel raar.

C'est très bizarre.
Het is heel vreemd.

C'est très bizarre.
Het is heel raar.

C'est très bizarre.
dat is heel raar.