Voorbeelden van het gebruik van Peu bizarre in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'était un peu bizarre.
Het voelde een beetje gek.Les gens qui sont restés ici sont un peu bizarre.
De mensen die zijn gebleven, zijn een beetje… raar.Un peu bizarre, hein?
Beetje vreemd, hé?Un peu bizarre.
Beetje vreemd?II est un peu bizarre, non?
Hij is 'n beetje vreemd, hè?Ce sera un peu bizarre.
Dat zou een beetje vreemd zijn.Je veux dire, c'est un peu bizarre, non?
C'est un peu bizarre, parce qu'elle a été tuée ici.
Oh, dat is raar, want ze werd hier gedood.Ça serait un peu bizarre que tu prennes la tangente?
Zou dat niet een beetje vreemd zijn, jij zomaar opeens weg?Parce qu'il peut devenir un peu bizarre dans certaines situations.
Hij kan raar zijn in sociale situaties.C'est un peu bizarre de passer un test de grossesse au CHM.
Het is raar om een zwangerschapscontrole van de scheepsarts te krijgen.C'etait un peu bizarre.
Dat was 'n beetje raar.Elle est un peu bizarre.
Ze is 'n beetje vreemd.Elle est un peu bizarre.
Ze doet 'n beetje raar.Elle est un peu bizarre, mais elle semble ouverte.
Je me sens juste un peu bizarre surtout les matins.
Ik voel me gewoon raar, vooral in de ochtenden.C'est un peu bizarre d'être là-bas maintenant.
Het is raar om daar nu te zijn.Tu sais, mec, ça fait un peu bizarre de te voir parler à ma poupée.
Het is echt wel raar dat je tegen m'n pop praat.Ça fera un peu bizarre,?
Is dat niet 'n beetje raar?Tu étais un peu bizarre.
Je was een soort zonderling.
