PEU DIFFICILE - vertaling in Nederlands

• beetje moeilijk
• beetje lastig
• een beetje uitdagend
• een beetje kieskeurig
• beetje 'moeilijk
• een beetje taai
• een beetje hard
• een beetje moeilijke

Voorbeelden van het gebruik van Peu difficile in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cela rend un peu difficile à utiliser au début,
Dit maakt het een beetje lastig om in eerste instantie te bedienen,

Bien que cela puisse sembler un peu difficile, la vente mondiale est un grand pas pour votre entreprise.
Hoewel het klinkt misschien een beetje uitdagend, wereldwijde verkoop is een grote stap voor uw bedrijf.

qu'une chambre funéraire d'accès un peu difficile.
van 5 talaiots en 28 woningen, evenals een begrafeniskamer van een beetje moeilijke toegang.

pieds derrière le talon un peu difficile en crampons, mais Les jambes vont comme ca.
teen achter je hiel, beetje lastig in deze schoenen, maar been gaat zo.

Au début, il était un peu difficile à trouver(il faudrait un signe),
In eerste instantie was het een beetje'moeilijk te(het zou een teken duren)

Je veux vous faire savoir que cela va être un peu difficile.
Ik wil u laten weten dat dit gaat een beetje lastig te zijn.

Un peu difficile route, mais seulement la première fois que vous le faites
Een beetje'moeilijk weg, maar alleen de eerste keer

Serait également bon pour leur concentration Parfois un peu difficile à donner à la cuillère à café.
Zou ook goed zijn voor hun concentratie. Wel soms beetje lastig geven in koffielepel.

en hiver la route de l'appartement est un peu difficile pour ceux qui ne l'habitude de conduire dans les montagnes.
in de winter de weg naar het appartement is een beetje'moeilijk voor degenen die niet gebruikt om te rijden in de bergen.

ils peuvent être un peu difficile à t….
maar ze kan een beetje lastig op te sporen.

Cette fois, mes essais ont été un peu difficile(seulement parce que je n'avais pas à long terme dans un certain temps),
Deze keer, mijn lange runs waren een beetje hard(alleen omdat ik niet had lopen lang in awhile),

En fait ça va être un peu difficile, puisque le bâtiment est la propriété de.
Dat zal een beetje lastig gaan aangezien het hele gebouw eigendom is van.

Un peu difficile de l'ignorer quand quelqu'un besoin de votre aide, hein?
Lastig om het te negeren als iemand je hulp nodig heeft, hé?

Il est un peu difficile pour nous de choisir, surtout
Het is best moeilijk om te kiezen, vooral

Cependant, il est un peu difficile parce que les nouvelles technologies,
Het is echter klein beetje moeilijk, omdat nieuwe technologie,

Le support 3D pourra être un peu difficile pour les possesseurs de distributions un peu anciennes.
D support aan de praat krijgen kan een beetje lastig zijn voor diegenen met een wat oudere distributie.

Des fois, quand quelqu'un franchit une étape importante, en essayant quelque chose un peu difficile, ils ne sont pas prêts à le partager avec les autres.
Soms als iemand een grote stap neemt, iets moeilijks probeert… soms zijn die mensen er nog niet klaar voor om het te delen.

ce qui rend le nettoyage un peu difficile.
dat maakt schoonmaken een beetje een probleem.

Si votre disque dur est écrasé à cause de l'insuffisance physique, il est un peu difficile de récupérer les données présentes dans l'récupération données mac du crashé hd.
Als uw harde schijf is gecrasht als gevolg van fysieke storing dan is het beetje moeilijk om gegevens aanwezig zijn in het herstellen.

c'est qu'il est un peu difficile pour moi de l'expliquer par des mots.
van flyboarding gehoord heeft: het is lastig om dit in woorden uit te leggen.