HEEL RAAR - vertaling in Frans

• très étrange
• très bizarre
• vraiment bizarre
• vraiment bizarrement
• très drôle
• était bizarre
• foutrement bizarre
• tout drôle
• vraiment étrange

Voorbeelden van het gebruik van Heel raar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit is heel raar.
C'est foutrement bizarre.

Weet je wat heel raar is?
Vous savez ce qui était vraiment étrange?

Het voelt alleen heel raar om 'n goede relatie abrupt te eindigen.
C'est très étrange qu'une relation s'arrête de façon aussi abrupte.

Dat is heel raar.
T'es vraiment bizarre.

Ik voel me heel raar.
Je me sens tout drôle.

Dat is heel raar.
C'est très bizarre.

Weet je wat heel raar was?
Vous savez ce qui est étrange?- Quoi?

Heel raar.
Très étrange.

Het was heel raar.
C'était vraiment étrange.

Dit is allemaal heel raar.
Tout ça, c'est vraiment bizarre.

Cece doet heel raar.
Cece est très bizarre.

Het is heel raar dat ik je nooit eerder heb gezien.
Il est très étrange que je ne vous aie jamais vu avant.

Ik vind het heel raar.
Je dis que c'est étrange.

Maar misschien de middenman voor beide zijden. Heel raar.
Mais, peut-être comme l'intermédiaire entre les deux côtés. Très bizarre.

Raar, heel raar.
Bizarre, vraiment bizarre.

Ze was heel raar.
Elle était très étrange.

Dit is heel raar.
Ça fait très bizarre.

Dit is heel raar.
C'est vraiment bizarre.

Sookie, dit is heel raar.
C'est très étrange, Sookie.

O, dat is heel raar.
C'est bizarre, ça! Très bizarre.