BELACHELIJK - vertaling in Frans

• ridicule
• ridiculement
• absurde
• stupide
• grotesque
• idiot
• insensé
• scandaleux
• risible
• ridiculisé
• dérisoire
• te moque
• scandaleusement

Voorbeelden van het gebruik van Belachelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Nee, dit is belachelijk.
Non, non, c'est stupide.

En wij weten allemaal, dat die belachelijk is.
J'espère qu'on est tous d'accord que ceci est insensé.

Miss Bauer, dit is schokkend, belachelijk, onfatsoenlijk!
Mlle Bauer, c'est choquant! Scandaleux! Indécent!

Het kan belachelijk lijken om dat te verdelen tussen 27 landen.
Cela peut sembler dérisoire à partager entre 27 états.

Naarmate het internet belachelijk outfits Met Gala-2016?
Sur internet, ridiculisé les tenues Met Gala-2016?

Dat is belachelijk.
Ça, c'est idiot.

Wat je vraagt is belachelijk.
Ce que tu demandes est risible.

Het is belachelijk.
C'est grotesque.

Maar dat is belachelijk tenzij hij.
Mais c'est insensé. A moins qu'il ait.

Lois, dit is belachelijk.
Loïs, c'est stupide.

de oude contracten zijn belachelijk.
ces vieux contrats sont scandaleux.

maar dat is belachelijk.
mais c'est idiot.

Maak 'm niet belachelijk.
Te moque pas de lui.

Het is belachelijk.
C'est insensé!

Oké, dit is belachelijk.
OK, tout ceci est grotesque!

Deze plek is belachelijk.
Cet endroit est stupide.

Je bent nu officieel belachelijk.
Tu es officiellement risible.

een van de problemen, die belachelijk….
l'une des questions, qui ridiculisé….

Dat is belachelijk!
C'est scandaleux!

Hij is belachelijk hot!
Il est scandaleusement canon!