Voorbeelden van het gebruik van Absurda in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No mas absurda que su historia.
Niet absurder dan jouw verhaal.¿Has visto esa absurda demostración anoche?
Padre Valignano, usted dirá que su muerte no fue absurda.
el altruismo es por lo tanto absurda a nuestros ojos.
Tu artículo sobre la absurda fijación del país con la col cambió mi vida.
Uw artikel over de natie's belachelijke fixatie met boerenkool heeft mijn leven veranderd.No más absurda que empezar una guerra por ratings.
Nog absurder is een oorlog beginnen voor kijkcijfers.¡Su muerte fue absurda!
Haar dood was zinloos.La distinción entre el egoísmo y el altruismo es, pues, absurda a nuestros ojos.
Het onderscheid tussen egoïsme en altruïsme is naar onze mening dus onzinnig.Hemos tenido esta absurda conversación antes.
We hebben dit belachelijke gesprek al eens gehad.Una película que muestre por qué es absurda la vida.
Een film die bewijst dat het leven zinloos is.Tendremos que ir… a velocidad absurda.
Ga over op belachelijke snelheid.Preparen la nave para velocidad absurda.
Klaar voor belachelijke snelheid.Permita que la libere de esa absurda y líquida postura.
Sta mij toe u te helpen om uit deze belachelijke en natte toestand te bevrijden.Gracias Harry.¿Has visto esa absurda demostración anoche?
Okey, maat! heb je die belachelijke vertoning gister gezien?Me sentí un poco absurda restringida;
Su absurda búsqueda de Rogers está destrozando a este pueblo.
La especulación sobre su validez es simplemente absurda”.
Speculaties omtrent de geldigheid zijn gewoonweg absurd.”.Con gente absurda, que ni siquiera me gusta en la vida real.
Absurda tragedia.
Zinloze tragedie.No es sólo absurda, sino también inaceptable, por dos motivos.
Het is om twee redenen niet alleen absurd, maar ook onaanvaardbaar.
