NONSENS - vertaling in Spaans

• mierda
• absurdo
• sinsentido
• disparate
• sin sentido
• mentira
• tonterías
• estupidez
• basura
• sandeces

Voorbeelden van het gebruik van Nonsens in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is geen nonsens.
No es mentira.

Dat is pure nonsens, en dat weet jij best.
Eso es pura basura, y lo sabes.

Hou die existentiële nonsens voor je.
No uses esa mierda existencial rara conmigo.

Oh, stop die nonsens.
Oh, acaba con esa estupidez.

Het is allemaal nonsens.
Todo es mentira.

Als in As in,"Niles is onophoudelijk nonsens aan het kwebbelen".
Como en,"Niles está parloteando sandeces incesantemente".

Wie heeft je deze nonsens geleerd?
¿Quién te ha enseñado esta mierda?

De absurde conclusie vind ik kenmerkend voor de nonsens van zogenaamde politici.
La absurda conclusión es típica de la estupidez de los denominados políticos.

Stan heeft tastbaar bewijs, en jij gelooft die Afrika nonsens?
Stan tiene pruebas reales,¿y tú crees la basura de Africa?

Het is nonsens.
¡Es mentira!

Hij ziet de nonsens.
Ve la mierda.

Ja, allemaal nonsens.
Sí, es una basura.

Wat een nonsens.
Pues qué estupidez.

Zeg hem dat ik zeg dat dat nonsens zijn.
Dile que le dije que es mentira.

Jij gelooft die nonsens?
¿Y te crees esa mierda?

Alles wat ik je ooit gezegd heb, complete nonsens.
Todo lo que siempre te dije: una estupidez total.

Ik moet m'n vader bezoeken in Brazilië. Wat een nonsens!
Yo, voy a ver a mi padre a Brasil,¡que mierda!

Niet half. Dat is nonsens.
¡No puedes a medias, es una mierda!

Je bent een artiest van de nonsens.
No eres más que un artista de mierda.

Het is nonsens.
Es una mierda.