DWAAS - vertaling in Spaans

• tonto
• loco
• necio
• idiota
• estúpido
• insensato
• tontería
• absurdo
• tontamente
• imbécil
• locura
• bobo
• bufón
• sinvergüenza
• necedad
• bribón

Voorbeelden van het gebruik van Dwaas in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze dwaas zal geen plan maken om gelukkig te zijn.".
Este sinvergüenza puede no hacer planes para ser felices.".

String, dit is dwaas.
String, ésto es una locura.

Jij dwaas, je denkt dat zoveel dingen je bescherming zullen geven.
Tu bribón, estás pensando que tantas cosas te darán protección.

Uw liefde is dwaas voor de wijzen.
Tu amor es necedad para los sabios.

De dwaas, ze hebben zijn lichaam nooit gevonden.
Imbécil. Nunca encontramos su cuerpo.

(gelach) Deze dwaas, waarom komt hij om te onderwijzen?
(risas) Este sinvergüenza,¿por qué vienen a enseñar?

Niemand is dwaas in de woestijn.
No hay nadie bobo en el desierto.

Je hebt je kostuum goed gekozen, dwaas.
¡Elegiste bien tu disfraz, bufón!

Bloed ontvangt geen bloed' is dwaas.
La sangre no llama a la sangre es una locura.

De dwaas zal denken
El bribón va a pensar

Want wat dwaas is, is billijk in zijn Majesteit.
Pues, lo que es necedad, es lo justo para su Majestad.

En zolang hij blind en dwaas blijft, accepteert hij God niet.
Y mientras uno permanece ciego y sinvergüenza, no acepta a Dios.

Dwaas is hier, dus McKeesport.
Imbécil está aquí, así que McKeesport.

Thornton als een tandeloze Dwaas.
Thornton, el desdentado, como Bufón.

wees niet dwaas.'.
no seas bobo".

Dat was dwaas.
Eso fue una locura.

De dwaas zegt dat de Kṛṣṇa-bewustzijnsbeweging mensen aanleert te ontsnappen.
El bribón dice que"el movimiento de conciencia de Kṛṣṇa está enseñando a la gente a escapar.

Verloochen het dwaas en rechtstreeks;
Abandona la necedad y vivira's;

Hij wil je straks geschminkt en gekleed zien als de Dwaas.
Quiere verle maquillado y vestido como Bufón cuando falte media hora.

Nietjij. Is die dwaas klaar?
Ve a ver si ese imbécil está listo?