Voorbeelden van het gebruik van Locura in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No es una locura para mí.- Necesito que entiendas eso.
Usted sabe que esto es una locura,¿verdad?
Winger es una locura.
Lamento todo esto es que la oficina es una locura hoy.
Lo sé. Cerveza a $7 dólares. Una locura,¿verdad?
eso es sólo la locura.
dat is gewoon gekkenwerk.¿Es una locura o sólo raro?
Es una locura cómo diste en el blanco con cada detalle.
incluso locura, desde la zona de la verdad.
zelfs gekheid, vanuit de zone van waarachtigheid.Esto es una locura. Estamos excavando agujeros en medio del bosque.
Dit is idioot, we graven gaten in het bos.Lo que en mi opinión profesional, no es una locura.
Wat in mijn professionele opinie niet raar is.El final de este libro fue una locura.
Het eind van het boek was waanzinnig.esto fue una locura.
is het hier een gekkenhuis.Esa locura de ahí fuera es para mi esposa.
Die gekkigheid daarbuiten is voor mijn vrouw.Fue una locura, Jax.
Het was bizar, Jax.Esto es una locura. Ese tipo que acaba de pasar lleva dos gallinas vivas.
Dit is absurd, die kerel kon daarnet twee levende kippen meenemen.Voy a llamarla. Le diré que ha sido una locura.
Ik moet haar opbellen en zeggen dat dit idioot is.Hola, Jeremy.¿Es una locura pensar que nosotros…?
Hé, Jeremy. Is het… raar om te denken dat wij?Porque no había comprendido que lo de Jess era una locura.
Ik heb niet vaak afspraakjes gehad, maar dit met Jess was waanzinnig.Marie, tu locura es una locura de una mujer inocente.
Marie, je gekheid is de gekheid van een onschuldige vrouw.
