WAANZINNIG - vertaling in Spaans

• increíblemente
• locura
• loco
• increíble
• locamente
• escandalosamente
• demente
• asombroso
• delirante
• frenética
• insanamente
• demencial
• perdidamente
• delirantemente
• insano

Voorbeelden van het gebruik van Waanzinnig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik heb niet vaak afspraakjes gehad, maar dit met Jess was waanzinnig.
Porque no había comprendido que lo de Jess era una locura.

Dit is waanzinnig!
¡Esto es asombroso!

Ed, ze maakte je gek en waanzinnig jaloers.
Ed, te sacaba de tus casillas y te volvía loco de celos.

Waanzinnig kwaad?
¡¿Insanamente molesto?!

Niet zo waanzinnig, maar ja.
No es tan frenética. Pero sí.

Ik ben waanzinnig.
¿Soy delirante?

Het ego is waanzinnig.
El ego es demente.

Het is waanzinnig.
¡Es asombroso!

Dat was echt waanzinnig.
Eso fue… Eso fue increíble.-¿Sí?

Ze hebben daar ook grafisch ontwerpers. Wat?(Gelach) Het is waanzinnig.
Tienen diseñadores gráficos.¿Cómo?(Risas) Qué locura.

Waanzinnig geweldig.
Insanamente impresionante.

Jij wil dat doen en je noemt mij waanzinnig?
¿Quieres hacer eso y me llamas delirante?

Hij is waanzinnig.
Está demente.

Dat was waanzinnig.
Ha sido asombroso.

Yo, dat was waanzinnig.
Oye, eso fue demencial.

Deze plek is waanzinnig.
Este lugar es increíble.

het is meteen waanzinnig door decoraties en thema-versieringen.
de inmediato es frenética por las decoraciones y decoraciones temáticas.

Ik in een waanzinnig tevreden advies aan Lupsona bedankt!
¡En un insanamente satisfecho aconsejo a Lupsona gracias!

Soms bijna waanzinnig.
Casi delirante a veces.

Ondanks al deze nadelen valt Max waanzinnig voor haar.
A pesar de todos estos inconvenientes, Max se enamora perdidamente de ella.